Hello, you have come here looking for the meaning of the word
做𧼨. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
做𧼨, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
做𧼨 in singular and plural. Everything you need to know about the word
做𧼨 you have here. The definition of the word
做𧼨 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
做𧼨, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Verb
做⫽𧼨 (verb-object)
- (Eastern Min) put on airs, make a fuss, make a scene
告汝做,汝複做𧼨,故但無汝儂𣍐活去? [Eastern Min, trad.]
告汝做,汝复做𧼨,故但无汝侬𫧃活去? [Eastern Min, simp.]- Gók-nṳ̄ có̤, nṳ̄ bô-có̤-giák, gū-dáng mò̤ nṳ̄-nè̤ng mâ̤ uăk-kó̤? / [Bàng-uâ-cê / IPA]
- You've been told to do it, then you make a scene, as if to say our life depends on your good self?
Synonyms
- 張勢 / 张势 (zhāngshì) (literary or Min Nan)
- 張身勢 / 张身势 (Hokkien)
- 拿大 (nádà) (colloquial)
- 擺架仔 / 摆架仔 (ba̿i-ga̿-ciě) (Northern Min)
- 擺架子 / 摆架子 (bǎi jiàzi) (colloquial)
- 擺格 / 摆格 (bǎigé) (chiefly Xiang)
- 擺譜 / 摆谱 (bǎipǔ) (colloquial)
- 激大範 / 激大范 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 激屎 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 激屎桶 (Xiamen Hokkien)
- 激屎派 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 激氣 / 激气 (Hokkien)
- 激氣頭 / 激气头 (Xiamen Hokkien)
- 激派 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 激派頭 / 激派头 (Hokkien)
- 稱大 / 称大 (chēngdà)
- 耍大 (sua2 da3) (Jin)
- 轉格 / 转格 (jyai3 ge6) (Xiang)
References
- 冯爱珍 , editor (1998), “做𧼨”, in 福州方言词典 [Dictionary of the Fuzhou Dialect] (in Chinese), Nanjing: 江苏教育出版社 (Jiangsu Educational Press), →ISBN, page 123.