nĩʔ¹²¹/ IPA (Xiamen): /niũ⁵³⁻⁴⁴ nĩʔ⁴/ <span class="searchmatch">扭捏</span> to pretend to be shy, coy or embarrassed 她<span class="searchmatch">扭捏</span>了好半天才說出來話。 [MSC, trad.] 她<span class="searchmatch">扭捏</span>了好半天才说出来话。 [MSC, simp.] Tā niǔniē le hǎo...
nɪŋ²²/ 扭擰 (Cantonese) hesitant and indecisive; acting shy or embarrassed <span class="searchmatch">扭捏</span> (niǔnie) 刁喬扭擰 / 刁乔扭拧 (diu1 kiu4 nau2 ning6) (Cantonese) 扭扭擰擰 / 扭扭拧拧 (Cantonese)...
(Kaohsiung): /bu⁴¹⁻⁴⁴ tai²³/ 舞臺 stage (for performing) 那位女明星<span class="searchmatch">扭捏</span>地走過舞臺。 [MSC, trad.] 那位女明星<span class="searchmatch">扭捏</span>地走过舞台。 [MSC, simp.] Nà wèi nǚ míngxīng niǔniē de zǒu guò wǔtái...
那个演员迈着小步子扭扭捏捏地穿过舞台。 [MSC, simp.] Nàge yǎnyuán mài zhe xiǎo bùzi niǔniǔniēniē de chuānguò wǔtái. [Pinyin] The performer minced onto the stage. <span class="searchmatch">扭捏</span> (niǔnie)...
celebrity; star 明星選手／明星选手 ― míngxīng xuǎnshǒu ― star player 那位女明星<span class="searchmatch">扭捏</span>地走過舞臺。 [MSC, trad.] 那位女明星<span class="searchmatch">扭捏</span>地走过舞台。 [MSC, simp.] Nà wèi nǚ míngxīng niǔniē de zǒu guò wǔtái...
hyperbolic) a long time; quite a while; a while; forever 她<span class="searchmatch">扭捏</span>了好半天才說出來話。 [MSC, trad.] 她<span class="searchmatch">扭捏</span>了好半天才说出来话。 [MSC, simp.] Tā niǔniē le hǎo bàntiān cái shuō chūlái...
Chinese: Mandarin: (no exact term exists, see:) <span class="searchmatch">扭捏</span> (zh) (niǔnie), 扭扭捏捏 (zh) (niǔniuniēniē) Finnish: sipsutus (fi) Norwegian: tripping c...
(niǔdòng) 扭嘴兒 / 扭嘴儿 扭手扭腳 / 扭手扭脚 扭打 (niǔdǎ) 扭扭屹屹 扭扭舞 扭扭薯條 / 扭扭薯条 (niǔniǔ shǔtiáo) <span class="searchmatch">扭捏</span> (niǔnie) 扭掠 (liú-lia̍h) (Min Nan) 扭搜 扭搭 扭擰 / 扭拧 扭斷 / 扭断 扭是為非 / 扭是为非 扭曲 (niǔqū)...
造謠 / 造谣 (zàoyáo) 信口捏膿 / 信口捏脓 假捏 吹起捏塌 忸捏 憑空捏造 / 凭空捏造 打捏 扭扭捏捏 (niǔniǔniēniē) <span class="searchmatch">扭捏</span> (niǔnie) 拿捏 (nániē) 捏合 (niēhé) 捏坏 捏報 / 捏报 捏塑 捏弄 捏怪 捏怪排科 捏手捏腳 / 捏手捏脚 捏把汗 捏白...