數罪併罰
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 數罪併罰. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 數罪併罰, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 數罪併罰 in singular and plural. Everything you need to know about the word 數罪併罰 you have here. The definition of the word 數罪併罰 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of數罪併罰, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
number; figure; to count number; figure; to count; to calculate; several; frequently; repeatedly |
guilt; crime; fault guilt; crime; fault; blame; sin |
amalgamate; combine | to punish; to penalize | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (數罪併罰) | 數 | 罪 | 併 | 罰 | |
| simp. (数罪并罚) | 数 | 罪 | 并 | 罚 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): shùzuì bìngfá
- (Zhuyin): ㄕㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚˊ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: shùzuì bìngfá
- Zhuyin: ㄕㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚˊ
- Tongyong Pinyin: shùzuèi bìngfá
- Wade–Giles: shu4-tsui4 ping4-fa2
- Yale: shù-dzwèi bìng-fá
- Gwoyeu Romatzyh: shuhtzuey binqfar
- Palladius: шуцзуй бинфа (šuczuj binfa)
- Sinological IPA (key): /ʂu⁵¹⁻⁵³ t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ piŋ⁵¹ fä³⁵/
- (Standard Chinese)+
Verb
數罪併罰
| Examples |
|---|
|
After a trial, A is found guilty of one count of aggravated theft, one count of dangerous driving and one count of obstruction of a public official. If the maximum terms of imprisonment for these crimes are respectively 10 years (with a 2-year minimum imprisonment), 8 years and 5 years, then the court may sentence him to any period between 2 years and 23 years (10+8+5=23 years). This is however subject to the overall maximum period for imprisonment. If the criminal law of that jurisdiction states that imprisonment cannot exceed 20 years, then A can only be sentenced to 20 years of imprisonment at maximum. |
- (Mainland China, Taiwan, civil law jurisdictions, criminallaw) to combine the penalties of several offences
- Criminal Code of the Republic of China, Article 51 (As translated by the Ministry of Justice)
- 數罪併罰，分別宣告其罪之刑，依下列各款定其應執行者：
- shùzuìbìngfá, fēnbié xuāngào qí zuì zhī xíng, yī xiàliè gè kuǎn dìng qí yìng zhíxíng zhě:
- In combining punishments for multiple offenses, the punishment for each offense shall be pronounced separately and executed in accordance with the following provisions
数罪并罚，分别宣告其罪之刑，依下列各款定其应执行者：
- Criminal Code of the Republic of China, Article 51 (As translated by the Ministry of Justice)