旌旗蔽日

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 旌旗蔽日. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 旌旗蔽日, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 旌旗蔽日 in singular and plural. Everything you need to know about the word 旌旗蔽日 you have here. The definition of the word 旌旗蔽日 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of旌旗蔽日, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

banner; flag; soldiers to block out light from the sun
trad. (旌旗蔽日) 旌旗 蔽日
simp. #(旌旗蔽日) 旌旗 蔽日
Literally: “banners blocking out the sun”.

Etymology

c. 340–278 BCE, 屈原 (Qu Yuan), the Nine Odes(《楚辭•九歌·國殤》)

蔽日爭先
蔽日争先
From: translated by Arthur Waley as "Battle"
Jīng bìrì xī dí ruò yún, shǐ jiāozhuì xī shì zhēngxiān.
Standards obscure the sun: the foe roll up like clouds.
Arrows fall thick: the warriors press forward.

Pronunciation


Idiom

旌旗蔽日

  1. Describing a vast and mighty army.