/ki²¹³⁻⁵⁵ d͡ziaŋ⁵⁵/, /ki²¹³⁻⁵⁵ d͡zieŋ⁵⁵/ <span class="searchmatch">既然</span> since; as; now that; considering <span class="searchmatch">既然</span>已經幫助他了,就索性幫到底。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">既然</span>已经帮助他了,就索性帮到底。 [MSC, simp.] Jìrán yǐjīng bāngzhù...
See also: jiran jìrán (Zhuyin ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ) Hanyu Pinyin reading of <span class="searchmatch">既然</span> Hanyu Pinyin reading of 寂然...
ins and outs; exact details 你對那個問題的現實情況和歷史情況<span class="searchmatch">既然</span>沒有調查,不知底裡,對於那個問題的發言便一定是瞎說一頓。 [MSC, trad.] 你对那个问题的现实情况和历史情况<span class="searchmatch">既然</span>没有调查,不知底里,对于那个问题的发言便一定是瞎说一顿。 [MSC, simp.] From:...
IPA (Shanghai): /soʔ³³ ɕin⁴⁴/ 索性 might as well; simply; just <span class="searchmatch">既然</span>已經幫助他了,就索性幫到底。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">既然</span>已经帮助他了,就索性帮到底。 [MSC, simp.] Jìrán yǐjīng bāngzhù tā le, jiù...
(Kaohsiung): /i²¹⁻⁴¹ ɡuan³³/ 意願 wish; desire; volition; aspiration <span class="searchmatch">既然</span>你們都已經想清楚了,那我尊重你們的意願。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">既然</span>你们都已经想清楚了,那我尊重你们的意愿。 [MSC, simp.] Jìrán nǐmen dōu yǐjīng...
hùxiāng zūnjìng ― to respect one another; mutual respect <span class="searchmatch">既然</span>你們都已經想清楚了,那我尊敬你們的意願。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">既然</span>你们都已经想清楚了,那我尊敬你们的意愿。 [MSC, simp.] Jìrán nǐmen dōu yǐjīng...
defiance or public opinion or the law 你我<span class="searchmatch">既然</span>要成全這個女孩兒,豈有由他胡作非為、身入空門之理? [Written Vernacular Chinese, trad.] 你我<span class="searchmatch">既然</span>要成全这个女孩儿,岂有由他胡作非为、身入空门之理? [Written Vernacular...
informal, chiefly Mainland China) transgender person 畢竟我們<span class="searchmatch">既然</span>選擇了成為跨兒,所以我們更要多去打破傳統性別規訓的桎梏。 [MSC, trad.] 毕竟我们<span class="searchmatch">既然</span>选择了成为跨儿,所以我们更要多去打破传统性别规训的桎梏。 [MSC, simp.] From: 2020...
help ranchers to drive animals where they want them to go. <span class="searchmatch">既然</span>已經幫助他了,就索性幫到底。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">既然</span>已经帮助他了,就索性帮到底。 [MSC, simp.] Jìrán yǐjīng bāngzhù tā le, jiù...
起一個不好的人,他便說不但該殺,還當食肉寢皮。 […] <span class="searchmatch">既然</span>可以易子而食,便什麼都易得,什麼人都吃得。 [MSC, trad.] 他对我讲书的时候,亲口说过可以易子而食;又一回偶然议论起一个不好的人,他便说不但该杀,还当食肉寝皮。 […] <span class="searchmatch">既然</span>可以易子而食,便什么都易得,什么人都吃得。 [MSC, simp...