Hello, you have come here looking for the meaning of the word
毀家紓難. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
毀家紓難, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
毀家紓難 in singular and plural. Everything you need to know about the word
毀家紓難 you have here. The definition of the word
毀家紓難 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
毀家紓難, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
to destroy; to damage; to ruin
|
home; family; ‑ist home; family; ‑ist; ‑er; ‑ian; measure word for stores and schools
|
slow; to free from
|
disaster; distress; to scold disaster; distress; to scold; difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good
|
| trad. (毀家紓難)
|
毀
|
家
|
紓
|
難
|
| simp. (毁家纾难)
|
毁
|
家
|
纾
|
难
|
Etymology
From Zuo Zhuan (《左傳·莊公三十年》):
秋，申公鬭班殺子元，鬭谷於菟爲令尹，自毀其家以紓楚國之難。 [Classical Chinese, trad.]
秋，申公鬭班杀子元，鬭谷於菟为令尹，自毁其家以纾楚国之难。 [Classical Chinese, simp.]- From: Commentary of Zuo, c. 4th century BCE, translated based on James Legge's version
- Qiū, Shēn Gōng Dǒu Bān shā Zǐyuán, Dǒu Gǔwūtú wéi lìngyǐn, zì huǐ qí jiā yǐ shū Chǔ guó zhī nàn.
- In autumn, Dou Ban (w:zh:鬬班), duke of Shen, put Ziyuan (w:zh:子元) to death. Dou Guwutu (w:zh:鬬㝅於菟) became chief minister, and emptied his house of everything to alleviate the difficulties of the State.
Pronunciation
Idiom
毀家紓難
- sacrifice one's family wealth to save the state