Hello, you have come here looking for the meaning of the word
自在 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
自在 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
自在 in singular and plural. Everything you need to know about the word
自在 you have here. The definition of the word
自在 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
自在 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
from; self; oneself
from; self; oneself; since
(located) at; in; exist
(located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing
simp. and trad. (自在
自
在
Pronunciation 1
Adverb 自在
casually ; without a care in the world
活 得 自在 huó de zìzài carefree life
Adjective 自在
free ; unrestrained ; comfortable ; at ease ( philosophy , existentialism , phenomenology ) in-itself
Synonyms 享受 ( xiǎngshòu ) 停當 / 停当 ( tíngdàng ) ( literary ) 好受 ( hǎoshòu ) 安怡 ( ānyí ) ( literary ) 安逸 ( ānyì ) 安適 / 安适 ( ānshì ) 安閒 / 安闲 ( ānxián ) 寫意 / 写意 ( xièyì ) ( dialectal ) 得勁 / 得劲 ( déjìn ) ( chiefly Zhongyuan Mandarin, Jilu Mandarin ) 快活 ( Hokkien ) 恬逸 ( tiányì ) ( literary ) 敞快 ( chǎngkuai ) 是味 ( shìwèi ) 滋潤 / 滋润 ( zīrùn ) ( colloquial ) 爽快 ( shuǎngkuài ) 爽適 / 爽适 ( sōng-sék ) ( Eastern Min ) 舒坦 舒心 ( shūxīn ) 舒服 舒適 / 舒适 ( shūshì ) 逍遙 / 逍遥 ( xiāoyáo ) 適意 / 适意 ( shìyì )
Antonyms ( antonym(s) of “ free ” ) : 拘束 jūshù ( antonym(s) of “ in-itself ” ) : 自為 ／ 自为 zìwèi
Derived terms
Pronunciation 2
Adjective 自在
comfortable ; carefree
Synonyms 享受 ( xiǎngshòu ) 停當 / 停当 ( tíngdàng ) ( literary ) 好受 ( hǎoshòu ) 安怡 ( ānyí ) ( literary ) 安逸 ( ānyì ) 安適 / 安适 ( ānshì ) 安閒 / 安闲 ( ānxián ) 寫意 / 写意 ( xièyì ) ( dialectal ) 得勁 / 得劲 ( déjìn ) ( chiefly Zhongyuan Mandarin, Jilu Mandarin ) 快活 ( Hokkien ) 恬逸 ( tiányì ) ( literary ) 敞快 ( chǎngkuai ) 是味 ( shìwèi ) 滋潤 / 滋润 ( zīrùn ) ( colloquial ) 爽快 ( shuǎngkuài ) 爽適 / 爽适 ( sōng-sék ) ( Eastern Min ) 舒坦 舒心 ( shūxīn ) 舒服 舒適 / 舒适 ( shūshì ) 逍遙 / 逍遥 ( xiāoyáo ) 適意 / 适意 ( shìyì )
Japanese
Pronunciation
Adjective 自( じ ) 在( ざい ) • (jizai -na adnominal 自( じ ) 在( ざい ) な ( jizai na ) , adverbial 自( じ ) 在( ざい ) に ( jizai ni ) )
free flexible , adjustable , universal
Inflection
Stem forms
Imperfective (未然形
自在だろ
じざいだろ
jizai daro
Continuative (連用形
自在で
じざいで
jizai de
Terminal (終止形
自在だ
じざいだ
jizai da
Attributive (連体形
自在な
じざいな
jizai na
Hypothetical (仮定形
自在なら
じざいなら
jizai nara
Imperative (命令形
自在であれ
じざいであれ
jizai de are
Key constructions
Informal negative
自在ではない
じざいではない
jizai de wa nai
Informal past
自在だった
じざいだった
jizai datta
Informal negative past
自在ではなかった
じざいではなかった
jizai de wa nakatta
Formal
自在です
じざいです
jizai desu
Formal negative
自在ではありません
じざいではありません
jizai de wa arimasen
Formal past
自在でした
じざいでした
jizai deshita
Formal negative past
自在ではありませんでした
じざいではありませんでした
jizai de wa arimasen deshita
Conjunctive
自在で
じざいで
jizai de
Conditional
自在なら（ば）
じざいなら（ば）
jizai nara (ba)
Provisional
自在だったら
じざいだったら
jizai dattara
Volitional
自在だろう
じざいだろう
jizai darō
Adverbial
自在に
じざいに
jizai ni
Degree
自在さ
じざいさ
jizaisa
Derived terms
Noun 自( じ ) 在( ざい ) • (jizai
freedom flexibility