(grass); disheveled | to be born; to give birth; life to be born; to give birth; life; to grow; student; raw |
(to have) pins and needles; tingling; hemp (to have) pins and needles; tingling; hemp; numb; to bother |
middle; centre; within middle; centre; within; among; in; while (doing something); during; China; Chinese; hit (the mark) |
not; no | to support with hand; to help someone up; to help | and; as well as; but (not) and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast) |
straight; vertical; frank straight; vertical; frank; directly; straightly; upright | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (蓬生麻中,不扶而直) | 蓬 | 生 | 麻 | 中 | , | 不 | 扶 | 而 | 直 | |
simp. #(蓬生麻中,不扶而直) | 蓬 | 生 | 麻 | 中 | , | 不 | 扶 | 而 | 直 |
From Xunzi:
蓬生麻中,不扶而直