ꦢꦊꦩ꧀

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ꦢꦊꦩ꧀. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ꦢꦊꦩ꧀, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ꦢꦊꦩ꧀ in singular and plural. Everything you need to know about the word ꦢꦊꦩ꧀ you have here. The definition of the word ꦢꦊꦩ꧀ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofꦢꦊꦩ꧀, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Javanese

Alternative forms

  • Carakan: ꦢꦊꦩ꧀
  • Roman: dalêm (dated), ndalem (nonstandard)

Etymology

From Old Javanese dalem, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm.

Preposition

ꦢꦊꦩ꧀ (dalem)

  1. (dialect) in, inside, within
  2. within a period
    ꦲꦶꦁꦢꦊꦩ꧀ꦥꦠꦁꦠꦲꦸꦤ꧀꧉ ― ing dalem patang taun ― within a period of four years

Determiner

ꦢꦊꦩ꧀ (dalem)

  1. each, every
    ꦲꦶꦁꦢꦊꦩ꧀ꦱꦝꦕꦶꦤ꧀ꦉꦒ ƒ9 ― ing dalem sadhacin rega ƒ9. ― in every ± 61.761 kg the price is ƒ9.

Noun

ꦢꦊꦩ꧀ (dalem)

  1. (krama inggil) house; dwelling place
    Synonyms: (ngoko) ꦲꦺꦴꦩꦃ (omah), (krama) ꦒꦿꦶꦪ (griya)
  2. house interior, especially main family section
  3. walled-in residence compound of an aristocratic family

Pronoun

Javanese register set
ꦏꦿꦩꦲꦤ꧀ꦝꦥ꧀ (krama andhap): ꦢꦊꦩ꧀ (dalem)
ꦏꦿꦩ (krama): ꦏꦸꦭ (kula)
ꦔꦺꦴꦏꦺꦴ (ngoko): ꦲꦏꦸ (aku)

ꦢꦊꦩ꧀ (dalem)

  1. a term of address for person of an aristocratic family
  2. (honorific) His/Her/Your Majesty
    ꦏꦒꦸꦔꦤ꧀ꦢꦊꦩ꧀ꦱꦶꦠꦶꦔ꧀ꦒꦶꦭ꧀꧉ ― kagungan dalem Sitinggil ― Sitinggil the property of His/Her/Your Majesty

Interjection

ꦢꦊꦩ꧀ (dalem)

  1. I, me (as a response when called).

Derived terms

Descendants

  • → Indonesian: dalem

References

  • The Linguistic Center of Yogyakarta (2011) “dalem”, in Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa) [Javanese Language Dictionary (Javanese Dictionary)] (in Javanese), 2nd edition, Yogyakarta: Kanisius, →ISBN
Wikious
Boobota
Sagapedia