- Arabic: هَوْشَة f (hawša), نِزَاع m (nizāʕ)
- South Levantine Arabic: طوشة f (ṭōše)
- Aramaic:
- Classical Syriac: ܚܪܒܐ m (ḥarbā), ܩܪܒܐ m (qərāḇā), ܩܐܪܣܐ m
- Azerbaijani: dava (az)
- Bengali: বাহাস (bn) (bahaś), বিবাদ (bn) (bibad)
- Bulgarian: спор (bg) (spor)
- Catalan: altercació (ca) f, altercat (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 爭吵 / 争吵 (zh) (zhēngchǎo)
- Czech: hádka (cs) f, svár (cs) m
- Dalmatian: aplich
- Danish: skænderi (da) n
- Dutch: dispuut (nl), schermutseling (nl), woordenwisseling (nl)
- Egyptian: ḏꜥ (Late Egyptian)
- Finnish: jupakka (fi), kiista (fi), riita (fi), sanaharkka (fi), sanasota (fi), tappelu (fi)
- French: altercation (fr) f, dispute (fr) f, empoignade (fr) f
- German: Auseinandersetzung (de) f, heftige Auseinandersetzung f, Disput (de) m, Kontroverse (de) f, Streit (de) m
- Greek: διαπληκτισμός (el) m (diapliktismós)
- Ancient: ἀντίρρησις (antírrhēsis)
- Hindi: बिबाद m (bibād), चपक़ुलश f (capqulaś), झगड़ा (hi) m (jhagṛā), रार (hi) f (rār), विवाद (hi) m (vivād)
- Hungarian: vita (hu)
- Icelandic: bræta f, deila (is) f, orðahnippingar f pl, orðakast n, orðasenna f, orðaskak n, rifrildi (is) n, rimma f
- Italian: altercazione f, alterco (it) m, battibuglio m, bisticciamento m, diatriba (it) f, discussione (it) f, disputa (it) f, diverbio (it) m, litigio (it) m
- Jamaican Creole: argument, cass cass
- Korean: 말다툼 (ko) (maldatum), 말싸움 (ko) (malssaum), 말씨름 (ko) (malssireum), 입씨름 (ko) (ipssireum)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: gengeşe (ku) f, qerqeşe (ku) f, cedel (ku) f
- Ladino: sayran
- Latin: altercātiō f, certatus m, iūrgium n, līs (la) f, rixa f
- Macedonian: кара́ница f (karánica), ка́вга f (kávga), пре́пирка f (prépirka), распра́вија f (rasprávija), спор m (spor)
- Maori: kekeritanga, waunga
- Middle English: altercacioun, noyse
- Norwegian:
- Bokmål: disputt m, krangel m, ordveksling m or f
- Ottoman Turkish: نزاع (nizaʿ), چكیش (çekiş), پرخاش (perhaş)
- Pashto: مجادله f (mujādalá)
- Persian: مشاجره (fa) (mošâjere)
- Polish: alterkacja f (obsolete), kłótnia (pl) f, spór (pl) m, sprzeczka (pl) f, zwada (pl) f
- Portuguese: altercação (pt) f, briga (pt) f, disputa (pt) f, argumento (pt) m, polêmica (pt) f
- Romanian: altercație (ro) f
- Russian: ди́спут (ru) m (dísput), перебра́нка (ru) f (perebránka), препира́тельство (ru) n (prepirátelʹstvo), разбо́рка (ru) f (razbórka), спор (ru) m (spor), ссо́ра (ru) f (ssóra)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: не̏споразум m, прѐпӣрка f, спо̏р m, су́коб m
- Roman: nȅsporazum (sh) m, prèpīrka (sh) f, spȍr (sh) m, súkob (sh) m, verbalni súkob m
- Sicilian: sciarra (scn) f
- Slovak: hádka (sk) f, škriepka f, svár m, zvada f
- Spanish: altercado (es) m, alteración (es) f, disputa (es) f, disensión (es) f, rifirrafe m, altercación f (rare)
- Swedish: gräl (sv) n, ordväxling (sv) c
- Tagalog: basag-ulo
- Tamil: கலகம் (ta) (kalakam)
- Telugu: కజ్జా (te) (kajjā)
- Ukrainian: перепа́лка f (perepálka), сва́рка (uk) f (svárka)
- Urdu: بباد m (bibād), چَپْقُلَش f (capqulaś), جھگڑا m (jhagṛā), رار f (rār)
- Welsh: cweryl (cy) m, ffrae f, ffrwgwd m
|