envoûter

• envouter (post-1990 spelling)

From en- + Old French volt (“face, visage”) (from vultus (“face”)) + -er. Some forms of folkish magic were practiced using wax (or other material) effigies of the face of the victim.

• IPA^(key): /ɑ̃.vu.te/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -e

envoûter

1. to cast a spell, bewitch, charm, hex

   Synonyms: ensorceler, marabouter, féticher

   • Ah çà, je suppose, dit Carhaix, qu’on n’envoûte plus les personnes avec des images de cire et des épingles, avec la « Manie » ou la « Dagyde », comme cela s’appelait, au bon vieux temps?

     "Ah so, I suppose," said Carhaix, "that people are no longer being bewitched with images of wax and pins, with "Manie" or "Dagyde", as it was called in those good old days?"

     (Huysmans, Là-bas, t. 2, 1891)

2. to fascinate, captivate, entrance

   Synonyms: captiver, ensorceler, fasciner

   • L’espace est franchi qui sépare la fantaisie à laquelle on ne croit pas de la poésie qui envoûte.

     The space is so covered that separates fantasy, that we do not believe in poetry that captivates.

     (Brasillach, Corneille, 1938)

• envoûtant
• envoûtement
• envoûteur

• “envoûter”, in Trésor de la langue française informatisé , 2012.

• œuvrent, vouèrent