fixar

Catalan

Etymology

From fix +‎ -ar. Compare Spanish fijar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic)
• IPA^(key): (Valencian)

Verb

fixar (first-person singular present fixo, first-person singular preterite fixí, past participle fixat)

1. (transitive) to fix, fasten, set in place
2. (transitive) to set, decide, settle on
3. (takes a reflexive pronoun) to focus on, to observe
4. (takes a reflexive pronoun) to notice, to see

Conjugation

Derived terms

Further reading

• “fixar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “fixar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “fixar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “fixar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Portuguese

Etymology

From fixo +‎ -ar. Compare French fixer.

Pronunciation

• Hyphenation: fi‧xar

Verb

fixar (first-person singular present fixo, first-person singular preterite fixei, past participle fixado)

1. (transitive) to fix, fasten, secure
2. inflection of fixar:
   1. first/third-person singular future subjunctive
   2. first/third-person singular personal infinitive

Conjugation

Related terms

Further reading

• “fixar” in iDicionário Aulete.
• “fixar” in Dicionário inFormal.
• “fixar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “fixar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “fixar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
• “fixar” in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.

Swedish

Noun

fixar

1. indefinite plural of fix

Verb

fixar

1. present indicative of fixa