gener

Inherited from Vulgar Latin ienuārius, from Latin Iānuārius. Compare Occitan genièr, French janvier, Spanish enero.

• IPA^(key): (Central, Balearic)
• IPA^(key): (Valencia)

• Audio (Valencia):

  (file)

• Rhymes: -e(ɾ)

gener m (plural geners)

1. January

• (Gregorian calendar months) mes del calendari gregorià; gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre, desembre ^{(Category: ca:Months)}

• “gener” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “gener” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

See the etymology of the corresponding lemma form.

• IPA^(key): /sjeːnər/,

gener c

1. indefinite plural of gene

See the etymology of the corresponding lemma form.

• IPA^(key): /ɡeːˀnər/,

gener n

1. indefinite plural of gen

See the etymology of the corresponding lemma form.

• IPA^(key): /sjeneːˀr/,

gener (genér)

1. imperative of genere

• (obsolete) geender

gener

1. (archaic) inflection of geen:
   1. feminine genitive singular
   2. genitive plural

From Proto-Italic *genros, from Proto-Indo-European *ǵm̥ros, from Proto-Indo-European *ǵem-.^[1] The current form can be derived from a byform *gemros, assimilating the nasal to make *genros, from which derives a second-declension r-stem.

• (Classical Latin) IPA^(key): /ˈɡe.ner/,
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈd͡ʒe.ner/,

gener m (genitive generī); second declension

1. son-in-law
   • 8 CE, Ovid, Fasti 6.221–222:

     hanc ego cum vellem generō dare, tempora taedīs
     aptā requīrēbam, quaeque cavenda forent.

     When I was wanting to give her to a son-in-law, I was looking for the times suited for marriage torches, and whichever must be avoided.

Second-declension noun (nominative singular in -er).

• Balkan Romance:
  • Aromanian: dziniri, dzinire
  • Romanian: ginere
• Italo-Romance:
  • Italian: genero
  • Neapolitan: jennero
  • Sicilian: jènniru
• Padanian:
  • Gallo-Italic:
    • Emilian: zèner, zènar, zèndar
    • Ligurian: zénou, zénne, zénio, zèndre
    • Lombard: zèner, gèner, zènder, xéner, gèner, gèndro
    • Piedmontese: gënner, gëner, gène, zène, zèni, zëndri, zëner
    • Romagnol: zènar, zènnar, zènre
  • Friulian: zinar, ginar
  • Venetan: zendro, zènero, xènero
• Gallo-Romance:
  • Catalan: gendre, genre
  • Franco-Provençal: gendro
  • Old French: gendre (see there for further descendants)
  • Old Gascon: gier
    • Gascon: gèr, hiér, iendre
  • Occitan: gendre
• Ibero-Romance:
  • Asturian: xenru
  • Old Galician-Portuguese: genrro
    • Fala: ixhenru, xenru, xhenru
    • Galician: xenro
    • Portuguese: genro
  • Old Spanish: yerno
    • Spanish: yerno
• Insular Romance:
  • Sardinian: ghèneru, génniru

• nurus

• “gener”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “gener”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• gener in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

gener

1. night

• gen (neuter)

gener n or m

1. indefinite neuter/masculine plural of gen

• ġenear

From ġe- +‎ ner. Cognate with Middle Low German genēr.

• IPA^(key): /jeˈner/

ġener n (nominative plural ġeneru)

1. a refuge; protection; asylum; sanctuary

• ealdorneru
• ġenerian
• nerian

gener

1. indefinite plural of gen

• genre, green, neger