Hello, you have come here looking for the meaning of the word
homesickness. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
homesickness, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
homesickness in singular and plural. Everything you need to know about the word
homesickness you have here. The definition of the word
homesickness will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
homesickness, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
English
Etymology
Calque of German Heimweh (“homesickness”, literally “home-woe”), equivalent to home + sickness.
Pronunciation
Noun
homesickness (countable and uncountable, plural homesicknesses)
- The characteristic of being homesick; a strong, sad feeling of missing one's home (and often left-behind loved ones, such as family and friends) when physically away.
Derived terms
Translations
missing one's home or family
- Arabic: حَنِين m (ḥanīn), اِشْتِيَاق (ar) m (ištiyāq)
- Belarusian: настальгі́я f (nastalʹhíja)
- Bulgarian: носта́лгия (bg) f (nostálgija)
- Catalan: nostàlgia (ca) f, enyorança (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 思鄉 / 思乡 (zh) (sīxiāng), (colloquial) 想家 (zh) (xiǎngjiā), (literary) 鄉愁 / 乡愁 (zh) (xiāngchóu), (dated) 懷鄉 / 怀乡 (zh) (huáixiāng)
- Czech: nostalgie (cs) f, stesk po domově m
- Danish: hjemve c, hjemlængsel c
- Dutch: heimwee (nl) n
- Esperanto: hejmveo, nostalgio
- Finnish: koti-ikävä (fi)
- French: mal du pays (fr) m, nostalgie (fr) f
- Galician: morriña (gl) f
- German: Heimweh (de) n, Nostalgie (de) f (archaic)
- Alemannic German: Häiwee n
- Greek: νοσταλγία (el) f (nostalgía)
- Hindi: ग़ुरबत (ġurbat)
- Hungarian: honvágy (hu)
- Icelandic: heimþrá (is) f
- Irish: cumha (i ndiaidh an bhaile) m
- Italian: nostalgia (it) f
- Japanese: 郷愁 (ja) (きょうしゅう, kyōshū), 望郷 (ja) (ぼうきょう, bōkyō), 里心 (ja) (さとごころ, satogokoro)
- Korean: 향수(鄕愁) (ko) (hyangsu), 향수병(鄕愁病) (hyangsubyeong), 회향병(懷鄕病) (ko) (hoehyangbyeong)
- Latvian: nostaļģija f
- Lithuanian: nostalgija f
- Low German:
- German Low German: Heemweh n
- Macedonian: носталгија f (nostalgija)
- Norwegian:
- Bokmål: hjemlengsel m
- Persian: غربت (fa) (ğorbat)
- Plautdietsch: Bang f
- Polish: nostalgia (pl) f
- Portuguese: saudade (pt)
- Romanian: dor de casă n, dor de țară n
- Russian: ностальги́я (ru) f (nostalʹgíja), тоска́ (ru) f (toská), тоска́ по ро́дине f (toská po ródine)
- Scottish Gaelic: cianalas m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: носта̀лгија f
- Roman: nostàlgija (sh) f
- Slovak: nostalgia f
- Slovene: nostalgija f
- Spanish: nostalgia (es) f, añoranza (es) f, morriña (es) f
- Swedish: nostalgi (sv) c, hemlängtan (sv) c
- Tagalog: pagkahidlaw, kahidlawan
- Thai: อาการคิดถึงบ้าน
- Turkish: gurbet (tr), yadlık (tr)
- Ukrainian: ностальгі́я f (nostalʹhíja), ту́га за до́мом f (túha za dómom)
- Welsh: hiraeth (cy) m
- Yiddish: בענקעדיג (benkedig)
|
See also
