Hello, you have come here looking for the meaning of the word
przebywać. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
przebywać, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
przebywać in singular and plural. Everything you need to know about the word
przebywać you have here. The definition of the word
przebywać will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
przebywać, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *perbyvati. By surface analysis, prze- + bywać. First attested in the 14th century.
Pronunciation
- IPA(key): (10th–15th CE) /pr̝ɛbɨvat͡ɕ/
- IPA(key): (15th CE) /pr̝ɛbɨvat͡ɕ/
Verb
przebywać impf (perfective przebyć)
- (attested in Lesser Poland) to stay; to be located; to reside
1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 14, 1:Gospodne, kto bødze przebiwacz (habitabit) w przebitcze twoiem?- [Gospodnie, kto będzie przebywać (habitabit) w przebytce twojem?]
- to exist; to last
- Synonym: przebywawać
1875 [End of the 15th century], Stanisław Motty, editor, Książeczka do nabożeństwa Jadwigi księżniczki polskiej, Modlitewnik Nawojki, page 157:Oczysczy nasche szamnyenye, w ktoremze nycz dobrego nye przebywa- [Oczyści nasze sąmnienie, w ktoremże nic dobrego nie przebywa]
Derived terms
Descendants
References
- Boryś, Wiesław (2005) “bywać”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Bańkowski, Andrzej (2000) “przebywać”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “przebywać”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish przebywać. prze- + bywać.
Pronunciation
Verb
przebywać impf (perfective przebyć)
- (transitive) to travel, to traverse (to move through a given distance or space)
- Near-synonyms: pokonywać, robić
- (transitive) to undergo, to experience (to undergo gradual changes)
- Synonym: przeżywać
- (intransitive) to stay, to reside, to sojourn (to be in a particular place or situation)
- (intransitive) to stay, to hang out (to spend some time somewhere or with someone)
- Synonym: siedzieć
- (intransitive, obsolete) to make do with, to settle, to be content with
- Synonyms: kontentować się, poprzestawać
- (intransitive, obsolete) to pass, to elapse, to go by
- Synonyms: mijać, przemijać, ubiegać, upływać
- (transitive, obsolete) to surpass, to exceed (to have a higher value than)
- (Middle Polish, intransitive) to persist in something, to keep something
- Near-synonyms: trwać, zachowywać
- (Middle Polish, intransitive) to exist
- Synonym: istnieć
- (Middle Polish, intransitive) to have sex
- Synonyms: see Thesaurus:uprawiać seks
- (Middle Polish, transitive) to deal with something
- Synonym: zajmować się
Conjugation
Conjugation of przebywać impf
|
przebywać
|
przebywam
|
przebywamy
|
przebywasz
|
przebywacie
|
przebywa
|
przebywają
|
przebywa się
|
przebywałem, -(e)m przebywał
|
przebywałam, -(e)m przebywała
|
przebywałom, -(e)m przebywało
|
przebywaliśmy, -(e)śmy przebywali
|
przebywałyśmy, -(e)śmy przebywały
|
przebywałeś, -(e)ś przebywał
|
przebywałaś, -(e)ś przebywała
|
przebywałoś, -(e)ś przebywało
|
przebywaliście, -(e)ście przebywali
|
przebywałyście, -(e)ście przebywały
|
przebywał
|
przebywała
|
przebywało
|
przebywali
|
przebywały
|
przebywano
|
będę przebywał, będę przebywać
|
będę przebywała, będę przebywać
|
będę przebywało, będę przebywać
|
będziemy przebywali, będziemy przebywać
|
będziemy przebywały, będziemy przebywać
|
będziesz przebywał, będziesz przebywać
|
będziesz przebywała, będziesz przebywać
|
będziesz przebywało, będziesz przebywać
|
będziecie przebywali, będziecie przebywać
|
będziecie przebywały, będziecie przebywać
|
będzie przebywał, będzie przebywać
|
będzie przebywała, będzie przebywać
|
będzie przebywało, będzie przebywać
|
będą przebywali, będą przebywać
|
będą przebywały, będą przebywać
|
będzie przebywać się
|
przebywałbym, bym przebywał
|
przebywałabym, bym przebywała
|
przebywałobym, bym przebywało
|
przebywalibyśmy, byśmy przebywali
|
przebywałybyśmy, byśmy przebywały
|
przebywałbyś, byś przebywał
|
przebywałabyś, byś przebywała
|
przebywałobyś, byś przebywało
|
przebywalibyście, byście przebywali
|
przebywałybyście, byście przebywały
|
przebywałby, by przebywał
|
przebywałaby, by przebywała
|
przebywałoby, by przebywało
|
przebywaliby, by przebywali
|
przebywałyby, by przebywały
|
przebywano by
|
niech przebywam
|
przebywajmy
|
przebywaj
|
przebywajcie
|
niech przebywa
|
niech przebywają
|
przebywający
|
przebywająca
|
przebywające
|
przebywający
|
przebywające
|
przebywany
|
przebywana
|
przebywane
|
przebywani
|
przebywane
|
przebywając
|
przebywanie
|
Further reading
- przebywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- przebywać in Polish dictionaries at PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “przebywać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “przebywać”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “przebywać”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “przebywać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 29
- przebywać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Silesian
Etymology
Inherited from Old Polish przebywać. By surface analysis, prze- + bywać.
Pronunciation
- IPA(key): /pʂɛˈbɪvat͡ɕ/
- Rhymes: -ɪvat͡ɕ
- Syllabification: prze‧by‧wać
Verb
przebywać impf (perfective przebyć)
- (transitive) to travel, to traverse (to move through a given distance or space)
- (transitive) to undergo, to experience (to undergo gradual changes)
- (intransitive) to stay, to reside, to sojourn (to be in a particular place or situation)
- (intransitive) to stay, to hang out (to spend some time somewhere or with someone)
Conjugation
Conjugation of przebywać impf
|
przebywać
|
przebywōm
|
przebywōmy
|
przebywŏsz
|
przebywŏcie
|
przebywŏ
|
przebywajōm
|
przebywołch, przebywołech, przebywoł żech
|
przebywałach przebywała żech
|
przebywałoch1) przebywało żech1)
|
przebywalimy, przebywalichmy
|
przebywałymy, przebywałychmy
|
przebywołś, przebywołeś, przebywoł żeś
|
przebywałaś przebywała żeś
|
przebywałoś1) przebywało żeś1)
|
przebywaliście, przebywali żeście
|
przebywałyście, przebywały żeście
|
przebywoł
|
przebywała
|
przebywało
|
przebywali
|
przebywały
|
bydã przebywoł, bydã przebywać
|
bydã przebywała, bydã przebywać
|
bydã przebywało,1) bydã przebywać
|
bydymy przebywali, bydymy przebywać
|
bydymy przebywały, bydymy przebywać
|
bydziesz przebywoł, bydziesz przebywać
|
bydziesz przebywała, bydziesz przebywać
|
bydziesz przebywało,1) bydziesz przebywać
|
bydziecie przebywali, bydziecie przebywać
|
bydziecie przebywały, bydziecie przebywać
|
bydzie przebywoł, bydzie przebywać
|
bydzie przebywała, bydzie przebywać
|
bydzie przebywało, bydzie przebywać
|
bydōm przebywali, bydōm przebywać
|
bydōm przebywały, bydōm przebywać
|
bōłch przebywoł, bōłech przebywoł, bōł żech przebywoł
|
byłach przebywała była żech przebywała
|
byłoch przebywało1) było żech przebywało1)
|
byli my przebywali, bylichmy przebywali
|
były my przebywały, byłychmy przebywały
|
bōłś przebywoł, bōłeś przebywoł, bōł żeś przebywoł
|
byłaś przebywała była żeś przebywała
|
byłoś przebywało1) było żeś przebywało1)
|
byliście przebywali, byli żeście przebywali
|
byłyście przebywały, były żeście przebywały
|
bōł przebywoł
|
była przebywała
|
było przebywało1)
|
były my przebywali, byłychmy przebywali
|
były przebywały
|
bych przebywoł
|
bych przebywała
|
byście przebywali
|
by my przebywały, bychmy przebywały
|
byś przebywoł
|
byś przebywała
|
byście przebywali
|
byście przebywały
|
by przebywoł
|
by przebywała
|
by przebywało
|
by przebywali
|
by przebywały
|
niych przebywōm
|
przebywejmy
|
przebywej
|
przebywejcie
|
niych przebywŏ
|
niych przebywajōm
|
przebywajōncy
|
przebywajōncŏ
|
przebywajōnce
|
przebywajōncy
|
przebywajōnce
|
przebywany
|
przebywanŏ
|
przebywane
|
przebywani
|
przebywane
|
przebywanie
|
Further reading
- przebywac in dykcjonorz.eu
- przebywać in silling.org
- Henryk Jaroszewicz (2022) “przebywać”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKRBL, page 120