restaurar
Catalan
Etymology
From Latin rēstaurāre (“to restore, rebuild, reestablish, renew”).
Pronunciation
Verb
restaurar (first-person singular present restauro, first-person singular preterite restaurí, past participle restaurat)
- to restore
Conjugation
Related terms
Further reading
- “restaurar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “restaurar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “restaurar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “restaurar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Galician
Etymology
From Latin rēstaurāre (“to restore, rebuild, reestablish, renew”).
Verb
restaurar (first-person singular present restauro, first-person singular preterite restaurei, past participle restaurado)
- (transitive) to restore
Conjugation
Related terms
Further reading
- “restaurar” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
Ido
Etymology
Borrowed from Esperanto restaŭri, English restore, French restaurer, German restaurieren, Italian ristorare, Russian реставри́ровать (restavrírovatʹ), Spanish restaurar, all ultimately from Latin rēstaurāre, present active infinitive of rēstaurō (“I restore, rebuild, reestablish, renew”).
Verb
restaurar (present tense restauras, past tense restauris, future tense restauros, imperative restaurez, conditional restaurus)
- (transitive) to restore (to good order)
- Ka vu povas restaurar ca statueto? ― Can you restore this statuette?
Conjugation
|
present | past | future | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | restaurar | restaurir | restauror | ||||
| tense | restauras | restauris | restauros | ||||
| conditional | restaurus | ||||||
| imperative | restaurez | ||||||
| adjective active participle | restauranta | restaurinta | restauronta | ||||
| adverbial active participle | restaurante | restaurinte | restauronte | ||||
| nominal active participle | singular | restauranto | restaurinto | restauronto | |||
| plural | restauranti | restaurinti | restauronti | ||||
| adjective passive participle | restaurata | restaurita | restaurota | ||||
| adverbial passive participle | restaurate | restaurite | restaurote | ||||
| nominal passive participle | singular | restaurato | restaurito | restauroto | |||
| plural | restaurati | restauriti | restauroti | ||||
Related terms
- reparar
- restitucar (“make restitution of, return (something) to the rightful owner”)
- restorar
- riestablisar (“reestablish, restore”)
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin rēstaurāre (“to restore, rebuild, reestablish, renew”).
Pronunciation
- Hyphenation: res‧tau‧rar
Verb
restaurar (first-person singular present restauro, first-person singular preterite restaurei, past participle restaurado)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Spanish
Etymology
From Latin rēstaurāre (“to restore, rebuild, reestablish, renew”).
Pronunciation
Verb
restaurar (first-person singular present restauro, first-person singular preterite restauré, past participle restaurado)
- (transitive) to restore, to renovate
- Synonym: restituir
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Related terms
Further reading
- “restaurar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014