Inherited from Proto-Slavic *vortiti. First attested in 1455.
vrátiť pf (imperfective vracovať)
Inherited from Old Slovak vrátiť, from Proto-Slavic *vortiti, from Proto-Balto-Slavic *wártīˀtei, from Proto-Indo-European *wortéyeti, from the root *wert-.
vrátiť pf (imperfective vracať)
infinitive | vrátiť | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
present active participle | — | |||||
past active participle | vrátivší | |||||
passive participle | vrátený | |||||
l-participle (m./f./n./pl.) | vrátil, vrátila, vrátilo, vrátili | |||||
transgressive | vrátiac | |||||
gerund | vrátenie | |||||
indicative | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
past (m./f./n.) | vrátil som vrátila som vrátilo som |
vrátil si vrátila si vrátilo si |
vrátil vrátila vrátilo |
vrátili sme | vrátili ste | vrátili |
past perfect (m./f./n.) | bol som vrátil bola som vrátila bolo som vrátilo |
bol si vrátil bola si vrátila bolo si vrátilo |
bol vrátil bola vrátila bolo vrátilo |
boli sme vrátili | boli ste vrátili | boli vrátili |
future | vrátim | vrátiš | vráti | vrátime | vrátite | vrátia |
conditional | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
present (m./f./n.) | vrátil by som vrátila by som vrátilo by som |
vrátil by si vrátila by si vrátilo by si |
vrátil by vrátila by vrátilo by |
vrátili by sme | vrátili by ste | vrátili by |
past (m./f./n.) | bol by som vrátil bola by som vrátila bolo by som vrátilo |
bol by si vrátil bola by si vrátila bolo by si vrátilo |
bol by vrátil bola by vrátila bolo by vrátilo |
boli by sme vrátili | boli by ste vrátili | boli by vrátili |
imperative | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
present | — | vráť | — | vráťme | vráťte | — |