From Proto-Turkic *boŕ.
боз • (boz)
From Proto-Turkic *boŕ.
боз • (boz) (comparative , superlative , Arabic spelling بوز)
| ак (ak) | боз (boz) | кара (kara) |
| кызыл (kızıl); кара кочкул (kara kockul) | кызгылт сары (kızgılt sarı); күрөң (küröŋ) | сары (sarı); каймак түстүү (kaymak tüstüü) |
| саргыч жашыл (sargıc jaşıl) | жашыл (jaşıl) | жалбыз түстүү (jalbız tüstüü) |
| көгүш (kögüş) | көгүлтүр (kögültür), | көк (kök) |
| кызгылт көгүш (kızgılt kögüş); кочкул көк (kockul kök) | кочкул кызыл (kockul kızıl); кызгылт көк (kızgılt kök) | кызгылт (kızgılt) |
Inherited from Proto-Slavic *bъzъ.
боз • (boz) m
| singular | |
|---|---|
| indefinite | боз (boz) |
| definite unspecified | бозот (bozot) |
| definite proximal | бозов (bozov) |
| definite distal | бозон (bozon) |
| vocative | бозу (bozu) |
| collective | бозје (bozje) |
From Proto-Turkic *boŕ.
боз • (boz)
Inherited from Proto-Slavic *bъzъ, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos (“birch”). Cognate with Bulgarian бъз (bǎz), Serbo-Croatian базга/bazga, Slovak baza.
боз • (boz) m inan (genitive бза, nominative plural бзы, genitive plural бзов)
Inherited from Classical Persian بَاز (bāz).
боз • (boz) (Persian spelling باز)
| Inflection of боз | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | ||||
| bare | боз boz |
бозҳо bozho |
|||
| definite object |
бозро bozro |
бозҳоро bozhoro |
|||
| izofa | бози boz-i |
бозҳои bozho-yi |
|||
| indefinite, definite relative |
bare | boze |
— | ||
| object | бозеро bozero |
— | |||
| Possessive forms of боз | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | ||||
| bare | 1st singular | бозам bozam |
бозҳоям bozhoyam |
||
| 2nd singular | бозат bozat |
бозҳоят bozhoyat |
|||
| 3rd singular | бозаш bozaš |
бозҳояш bozhoyaš |
|||
| 1st plural | бозамон bozamon |
бозҳоямон bozhoyamon |
|||
| 2nd plural | бозатон bozaton |
бозҳоятон bozhoyaton |
|||
| 3rd plural | бозашон bozašon |
бозҳояшон bozhoyašon |
|||
| singular | plural | ||||
| definite object |
1st singular | бозамро bozamro |
бозҳоямро bozhoyamro |
||
| 2nd singular | бозатро bozatro |
бозҳоятро bozhoyatro |
|||
| 3rd singular | бозашро bozašro |
бозҳояшро bozhoyašro |
|||
| 1st plural | бозамонро bozamonro |
бозҳоямонро bozhoyamonro |
|||
| 2nd plural | бозатонро bozatonro |
бозҳоятонро bozhoyatonro |
|||
| 3rd plural | бозашонро bozašonro |
бозҳояшонро bozhoyašonro |
|||
From Proto-Turkic *boŕ.
боз • (boz)