доку́чити pf (Latin spelling dokúčiti)
1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
*Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.
From до- (do-) + ку́чити (kúčyty). Compare Polish dokuczyć.
доку́чити • (dokúčyty) pf (imperfective докуча́ти) (intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | доку́чити, доку́чить dokúčyty, dokúčytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | доку́чивши dokúčyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | доку́чу dokúču |
| 2nd singular ти |
— | доку́чиш dokúčyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | доку́чить dokúčytʹ |
| 1st plural ми |
— | доку́чим, доку́чимо dokúčym, dokúčymo |
| 2nd plural ви |
— | доку́чите dokúčyte |
| 3rd plural вони |
— | доку́чать dokúčatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | доку́чмо dokúčmo |
| second-person | доку́ч dokúč |
доку́чте dokúčte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
доку́чив dokúčyv |
доку́чили dokúčyly |
| feminine я / ти / вона |
доку́чила dokúčyla | |
| neuter воно |
доку́чило dokúčylo | |