From Old East Slavic рокъ (rokŭ), from Proto-Slavic *rokъ.
рок • (rok) m inan (genitive ро́ка, nominative plural ро́кі, genitive plural ро́каў)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | рок rok |
ро́кі róki |
genitive | ро́ка róka |
ро́каў rókaŭ |
dative | ро́ку róku |
ро́кам rókam |
accusative | рок rok |
ро́кі róki |
instrumental | ро́кам rókam |
ро́камі rókami |
locative | ро́ку róku |
ро́ках rókax |
count form | — | ро́кі1 róki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
рок • (rok) m inan (genitive ро́ку, uncountable)
O-grade deverbal of река (reka, “to say”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *rokъ.
Poetic meaning is reinforced from Russian рок (rok, “fate”).
рок • (rok) m (obsolete, dated)
From Proto-Permic *rɔk, from Proto-Finno-Ugric *rokka. Cognates include Finnish rokka.
Permic cognates include Komi-Zyrian рок (rok) and Udmurt ӝук (džuk).
рок • (rok)
Declension of рок (stem: рок-) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | рок (rok) | роккез (rokkez) | |
accusative | I* | рок (rok) | роккез (rokkez) |
II* | рокӧс (rokös) | роккезӧс (rokkezös) | |
instrumental | рокӧн (rokön) | роккезӧн (rokkezön) | |
comitative | роккӧт (rokköt) | роккезкӧт (rokkezköt) | |
caritive | роктӧг (roktög) | роккезтӧг (rokkeztög) | |
consecutive | рокла (rokla) | роккезла (rokkezla) | |
genitive | роклӧн (roklön) | роккезлӧн (rokkezlön) | |
ablative | роклісь (rokliś) | роккезлісь (rokkezliś) | |
dative | роклӧ (roklö) | роккезлӧ (rokkezlö) | |
inessive | рокын (rokyn) | роккезын (rokkezyn) | |
elative | рокись (rokiś) | роккезісь (rokkeziś) | |
illative | рокӧ (rokö) | роккезӧ (rokkezö) | |
egressive | роксянь (rokśań) | роккезсянь (rokkezśań) | |
approximative | роклань (roklań) | роккезлань (rokkezlań) | |
terminative | I | рокӧдз (roködź) | роккезӧдз (rokkezödź) |
II | рокви (rokvi) | роккезви (rokkezvi) | |
prolative | рокӧт (roköt) | роккезӧт (rokkezöt) | |
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. |
Possessive declension of рок | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Inherited from Proto-Slavic *rokъ.
рок • (rok) m
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | рок (rok) | рокови (rokovi) |
definite unspecified | рокот (rokot) | роковите (rokovite) |
definite proximal | роков (rokov) | роковиве (rokovive) |
definite distal | рокон (rokon) | роковине (rokovine) |
vocative | року (roku) | рокови (rokovi) |
count form | — | рока (roka) |
рок • (rok) m
Inherited from Old Slovak rok, from Proto-Slavic *rokъ. Cognates include Carpathian Rusyn рук (ruk), Slovak rok and Ukrainian рік (rik).
рок (rok) m inan (diminutive рочок, related adjective рочни)
Inherited from Proto-Slavic *rokъ (Modern Russian срок (srok)). Related to речь (rečʹ).
рок • (rok) m inan (genitive ро́ка, nominative plural ро́ки, genitive plural ро́ков, relational adjective роково́й)
рок • (rok) m inan (genitive ро́ка, nominative plural ро́ки, genitive plural ро́ков, relational adjective ро́ковый)
Inherited from Proto-Slavic *rokъ. Cognate with Russian срок (srok) and Polish rok.
ро̏к m (Latin spelling rȍk)
ро̏к m (Latin spelling rȍk)
рок • (rok) m inan (genitive ро́ку, uncountable)