спра́ва • (správa) f inan (genitive спра́вы, nominative plural спра́вы, genitive plural спраў)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | спра́ва správa |
спра́вы správy |
genitive | спра́вы správy |
спраў spraŭ |
dative | спра́ве správje |
спра́вам správam |
accusative | спра́ву správu |
спра́вы správy |
instrumental | спра́вай, спра́ваю správaj, správaju |
спра́вамі správami |
locative | спра́ве správje |
спра́вах správax |
count form | — | спра́вы1 správy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
спра́ва • (správa)
справа • (sprava) f
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | справа (sprava) | справи (spravi) |
definite unspecified | справата (spravata) | справите (spravite) |
definite proximal | справава (spravava) | справиве (spravive) |
definite distal | справана (spravana) | справине (spravine) |
vocative | справо (spravo) | справи (spravi) |
Inherited from Old Slovak sprava. Sense of "device", although the retention of which was influenced by Serbo-Croatian справа / sprava, is not a semantic loan as this sense is attested in Old Slovak.
справа (sprava) f
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | справа (sprava) | справи (spravi) |
genitive | справи (spravi) | справох (spravox) |
dative | справи (spravi) | справом (spravom) |
accusative | справу (spravu) | справи (spravi) |
instrumental | справу (spravu) | справами (spravami) |
locative | справи (spravi) | справох (spravox) |
vocative | справо (spravo) | справи (spravi) |
Borrowed from Carpathian Rusyn спра́ва (správa). By surface analysis, с- (s-, “from”) + прави (pravi, “right”).
справа (sprava) (not comparable)
спра́ва • (správa)
спра̏ва f (Latin spelling sprȁva)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | спра̏ва | справе |
genitive | справе | спра̑ва̄ |
dative | справи | справама |
accusative | справу | справе |
vocative | справо | справе |
locative | справи | справама |
instrumental | справом | справама |
спра́ва • (správa) f inan (genitive спра́ви, nominative plural спра́ви, genitive plural справ)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | спра́ва správa |
спра́ви správy |
genitive | спра́ви správy |
справ sprav |
dative | спра́ві správi |
спра́вам správam |
accusative | спра́ву správu |
спра́ви správy |
instrumental | спра́вою správoju |
спра́вами správamy |
locative | спра́ві správi |
спра́вах správax |
vocative | спра́во správo |
спра́ви správy |
спра́ва • (správa)