فندق

Hello, you have come here looking for the meaning of the word فندق. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word فندق, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say فندق in singular and plural. Everything you need to know about the word فندق you have here. The definition of the word فندق will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofفندق, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Pronunciation

  • IPA(key): /fun.duq/
  • Audio:(file)

Etymology 1

From Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon), from πᾰν- (păn-, “all, every”) + the combining form of δέχεσθαι (dékhesthai, “to receive”) + -εῖον (-eîon, “-ium: forming building names”).

Noun

فُنْدُق • (funduq) m (plural فَنَادِق (fanādiq))

  1. inn, hotel
Declension
Declension of noun فُنْدُق (funduq)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal فُنْدُق
funduq 		الْفُنْدُق
al-funduq 		فُنْدُق
funduq
Nominative فُنْدُقٌ
funduqun 		الْفُنْدُقُ
al-funduqu 		فُنْدُقُ
funduqu
Accusative فُنْدُقًا
funduqan 		الْفُنْدُقَ
al-funduqa 		فُنْدُقَ
funduqa
Genitive فُنْدُقٍ
funduqin 		الْفُنْدُقِ
al-funduqi 		فُنْدُقِ
funduqi
Dual Indefinite Definite Construct
Informal فُنْدُقَيْن
funduqayn 		الْفُنْدُقَيْن
al-funduqayn 		فُنْدُقَيْ
funduqay
Nominative فُنْدُقَانِ
funduqāni 		الْفُنْدُقَانِ
al-funduqāni 		فُنْدُقَا
funduqā
Accusative فُنْدُقَيْنِ
funduqayni 		الْفُنْدُقَيْنِ
al-funduqayni 		فُنْدُقَيْ
funduqay
Genitive فُنْدُقَيْنِ
funduqayni 		الْفُنْدُقَيْنِ
al-funduqayni 		فُنْدُقَيْ
funduqay
Plural basic broken plural diptote
Indefinite Definite Construct
Informal فَنَادِق
fanādiq 		الْفَنَادِق
al-fanādiq 		فَنَادِق
fanādiq
Nominative فَنَادِقُ
fanādiqu 		الْفَنَادِقُ
al-fanādiqu 		فَنَادِقُ
fanādiqu
Accusative فَنَادِقَ
fanādiqa 		الْفَنَادِقَ
al-fanādiqa 		فَنَادِقَ
fanādiqa
Genitive فَنَادِقَ
fanādiqa 		الْفَنَادِقِ
al-fanādiqi 		فَنَادِقِ
fanādiqi
Descendants

Etymology 2

From Middle Persian pndk' (pondik, “hazelnut”), from Ancient Greek Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon, “Pontic nut”), from the hazelnut's indigenousness and abundance in the area of Pontus.

Noun

فُنْدُق • (funduq) m

  1. Alternative form of بُنْدُق (bunduq)
Declension
Declension of noun فُنْدُق (funduq)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal فُنْدُق
funduq 		الْفُنْدُق
al-funduq 		فُنْدُق
funduq
Nominative فُنْدُقٌ
funduqun 		الْفُنْدُقُ
al-funduqu 		فُنْدُقُ
funduqu
Accusative فُنْدُقًا
funduqan 		الْفُنْدُقَ
al-funduqa 		فُنْدُقَ
funduqa
Genitive فُنْدُقٍ
funduqin 		الْفُنْدُقِ
al-funduqi 		فُنْدُقِ
funduqi
Descendants

References

  • Wehr, Hans (1979) “فندق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Hijazi Arabic

Etymology

From Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon, “inn, place receiving everyone”).

Pronunciation

Noun

فُنْدُق • (fundug) m (plural فَنادِق (fanādig))

  1. inn, hotel

See also

Khalaj

Noun

فَندِق or فِندِق (fəndıq or fındıq) (definite accusative فِندِقؽ or فَندِقؽ, plural فِندِقلار or فَندِقلار)

  1. Arabic spelling of fəndıq, fındıq (“hazelnut”)

Declension

Declension of فندق
singular plural
nominative فندق فندقلار
genitive فندقؽݧ فندقلارؽݧ
dative فندققا فندقلارقا
definite accusative فندقؽ فندقلارؽ
locative فندقچا فندقلارچا
ablative فندقدا فندقلاردا
instrumental فندقلا فندقلارلا
equative فندقوارا فندقلاروارا

Ottoman Turkish

فندقلر

Etymology

From Persian فندق (fandoq, “hazelnut”), itself from Arabic فُنْدُق (funduq), from Middle Persian pndk' (pondik), from Ancient Greek Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon, “Pontic nut”), from the hazelnut's indigenousness and abundance in the area of Pontus.

Noun

فندق • (fındık or funduk) (definite accusative فندغی (fındığı), plural فندقلر (fındıklar))

  1. hazelnut (the nutlike fruit of the tree Corylus avellana)

Derived terms

Descendants

Further reading

Persian

Persian Wikipedia has an article on:
Wikipedia fa

Etymology 1

Borrowed from Arabic فُنْدُق (funduq, “hazelnut, pebble, bullet, gun”), from Middle Persian pndk' (pondik, “hazelnut”), from Ancient Greek Ποντικόν κάρυον (Pontikón káruon, “Pontic nut”), from the hazelnut's indigenousness and abundance in the area of Pontus.

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? funduq
Dari reading? funduq
Iranian reading? fandoğ
Tajik reading? funduq

Noun

Dari فندق
Iranian Persian
Tajik фундуқ

فندق • (fandoq)

  1. hazelnut
Derived terms
Descendants

Etymology 2

Borrowed from Arabic فُنْدُق (funduq, “inn, hotel, manor”), from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon, “inn, place receiving everyone”). .

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? funduq
Dari reading? funduq
Iranian reading? fondoğ
Tajik reading? funduq

Noun

Dari فندق
Iranian Persian
Tajik фундуқ

فندق • (fondoq)

  1. (rare) inn
    Synonyms: مهمانسرا (mehmânsarâ), مهمانخانه (mehmânxâne), کاروانسرا (kârvânsarâ)

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic فُنْدُق (funduq, “inn, hotel, manor”), from Ancient Greek πανδοκεῖον (pandokeîon, “inn, place receiving everyone”).

Pronunciation

Noun

فندق • (funduʾ) m (plural فنادق (fanādeʾ))

  1. hotel, hostel, inn
    Synonym: أوتيل (ʔōtēl)
Wikious
Boobota
Sagapedia