Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). First attested as Old Hindi अग्नि (agni).
अग्नि • (agni) m (Urdu spelling اگنی)
singular | |
---|---|
direct | अग्नि agni |
oblique | अग्नि agni |
vocative | अग्नि agni |
अग्नि • (agni) f (Urdu spelling اگنی)
Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आग (āg). Compare Old Marathi 𑘀𑘐𑘿𑘡 (agna), 𑘀𑘐𑘿𑘡𑘲 (agnī), 𑘀𑘕𑘿𑘗𑘲 (ajñī).
अग्नि • (agni) m
अग्नि • (agni) m
Declension of अग्नि (masc ī-stem) | |||
---|---|---|---|
direct singular |
अग्नि agni | ||
direct plural |
अग्नि agni | ||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
nominative प्रथमा |
अग्नि agni |
अग्नि agni | |
oblique सामान्यरूप |
अग्नि agni |
अग्निं- agnin- | |
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
अग्निला agnilā |
अग्निंना agninnā | |
ergative | अग्निने, अग्निनं agnine, agnina |
अग्निंनी agninnī | |
instrumental | अग्निशी agniśī |
अग्निंशी agninśī | |
locative सप्तमी |
अग्नित agnit |
अग्निंत agnit | |
vocative संबोधन |
अग्नि agni |
अग्निंनो agninno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of अग्नि (masc ī-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
singular subject एकवचनी कर्ता |
अग्निचा agniċā |
अग्निचे agniċe |
अग्निची agnicī |
अग्निच्या agnicā |
अग्निचे, अग्निचं agniċe, agniċa |
अग्निची agnicī |
अग्निच्या agnicā | |
plural subject अनेकवचनी कर्ता |
अग्निंचा agninċā |
अग्निंचे agninċe |
अग्निंची agniñcī |
अग्निंच्या agnincā |
अग्निंचे, अग्निंचं agninċe, agninċa |
अग्निंची agniñcī |
अग्निंच्या agniñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní). Doublet of आगो (āgo).
अग्नि • (agni)
Declension of अग्नि | |||
---|---|---|---|
Singular | |||
nominative | अग्नि | ||
accusative | अग्निलाई | ||
instrumental/ergative | अग्निले | ||
dative | अग्निलाई | ||
ablative | अग्निबाट | ||
genitive | अग्निको | ||
locative | अग्निमा | ||
Notes: |
अग्नि • (agni)
Declension of अग्नि | |||
---|---|---|---|
Singular | |||
nominative | अग्नि | ||
accusative | अग्निलाई | ||
instrumental/ergative | अग्निले | ||
dative | अग्निलाई | ||
ablative | अग्निबाट | ||
genitive | अग्निको | ||
locative | अग्निमा | ||
Notes: |
Learned borrowing from Sanskrit अग्नि (agní).
अग्नि (agni) f
Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hagníṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hagníš, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnís. Cognate with Latin ignis, Old Church Slavonic огнь (ognĭ), ⱁⰳⱀⱐ (ognĭ).
अग्नि • (agní) stem, m
Masculine i-stem declension of अग्नि (agní) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | अग्निः agníḥ |
अग्नी agnī́ |
अग्नयः agnáyaḥ |
Vocative | अग्ने ágne |
अग्नी ágnī |
अग्नयः ágnayaḥ |
Accusative | अग्निम् agním |
अग्नी agnī́ |
अग्नीन् agnī́n |
Instrumental | अग्निना / अग्न्या¹ agnínā / agnyā́¹ |
अग्निभ्याम् agníbhyām |
अग्निभिः agníbhiḥ |
Dative | अग्नये agnáye |
अग्निभ्याम् agníbhyām |
अग्निभ्यः agníbhyaḥ |
Ablative | अग्नेः agnéḥ |
अग्निभ्याम् agníbhyām |
अग्निभ्यः agníbhyaḥ |
Genitive | अग्नेः agnéḥ |
अग्न्योः agnyóḥ |
अग्नीनाम् agnīnā́m |
Locative | अग्नौ / अग्ना¹ agnaú / agnā́¹ |
अग्न्योः agnyóḥ |
अग्निषु agníṣu |
Notes |
|
अग्नि • (agní) stem, m
Masculine i-stem declension of अग्नि (agní) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | अग्निः agníḥ |
अग्नी agnī́ |
अग्नयः agnáyaḥ |
Vocative | अग्ने ágne |
अग्नी ágnī |
अग्नयः ágnayaḥ |
Accusative | अग्निम् agním |
अग्नी agnī́ |
अग्नीन् agnī́n |
Instrumental | अग्निना / अग्न्या¹ agnínā / agnyā́¹ |
अग्निभ्याम् agníbhyām |
अग्निभिः agníbhiḥ |
Dative | अग्नये agnáye |
अग्निभ्याम् agníbhyām |
अग्निभ्यः agníbhyaḥ |
Ablative | अग्नेः agnéḥ |
अग्निभ्याम् agníbhyām |
अग्निभ्यः agníbhyaḥ |
Genitive | अग्नेः agnéḥ |
अग्न्योः agnyóḥ |
अग्नीनाम् agnīnā́m |
Locative | अग्नौ / अग्ना¹ agnaú / agnā́¹ |
अग्न्योः agnyóḥ |
अग्निषु agníṣu |
Notes |
|