พยุง

พยุง • (pá-yung) (abstract noun การพยุง)

1. to support or carry physically, as by human crutch.
   • 2011, ไม้ เมืองเดิม, “ตอน ๑”, in แผลเก่า, กรุงเทพฯ: ไพลิน, →ISBN, page 15:

     เมื่อพยุงเจ้าเรียมมาถึงเกาะ...แทบหมดแรง

     mʉ̂ʉa pá-yung jâao riiam maa tʉ̌ng gɔ̀ ... tɛ̂ɛp mòt rɛɛng

     When carried Chao Riam to the islet... almost lost strength.

2. to support or maintain, so as to prevent from falling or to keep in some condition.
   • 2021 June 4, สุลักษณ์ ศิวรักษ์, 11:47 from the start, in "เชื่อ 'จอมพล ป.' ก็จบแล้ว" จริงหรือ ?‎, Dhanadis - ธนดิศ, retrieved 2022-08-25:

     ประยุทธ์อยู่นานเท่าไร บ้านเมืองฉิบหายมากเท่านั้น เขาเป็นคนที่ไม่มีจิตสำนึก คุณงามความดี ไม่มีความสามารถ แต่อยู่ได้ทุกวันนี้เพราะทหารพยุง

     bprà-yút yùu naan tâo-rai · bâan-mʉʉang chìp-hǎai mâak tâo nán · kǎo bpen kon tîi mâi mii jìt-sǎm-nʉ́k · kun-ngaam-kwaam-dii · mâi mii kwaam-sǎa-mâat · dtɛ̀ɛ yùu dâai túk-wan-níi prɔ́ tá-hǎan pá-yung

     The longer Prayut stays, the more the country will suffer. He is a man who has no conscience virtue. has no ability. But can remain these days because the military backs .

   • 2018 May 10, torzkrub, “ซีพีเอฟ เร่งส่งออกไข่ เดือนละ 6.8 ล้านฟอง/เดือน พยุงราคาช่วยเกษตรกรรายย่อย”, in เกษตรก้าวไกล‎, retrieved 2022-08-25:

     การส่งออกจะช่วยพยุงราคาไข่

     gaan-sòng-ɔ̀ɔk jà chûai pá-yung raa-kaa kài

     Exportation will help support the eggs' price.

   • 1965, ถนอม รุ่งโรจน์, “ผู้วายชนม์”, in พิธีและคาถาในการทำนา, พระนคร: ม.ป.พ., page 7:

     ทอดกล้วยขายเพื่อพยุงฐานะทางครอบครัว

     tɔ̂ɔt glûai kǎai pʉ̂ʉa pá-yung tǎa-ná taang krɔ̂ɔp-kruua

     fried bananas for sale to support the condition of family.