Hello, you have come here looking for the meaning of the word
冚唪唥. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
冚唪唥, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
冚唪唥 in singular and plural. Everything you need to know about the word
冚唪唥 you have here. The definition of the word
冚唪唥 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
冚唪唥, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Etymology
Various theories:
Also compare Min Nan 含巴攏 / 含巴拢 (hâm-pa-lang, “grand total”), Wu 亨八冷打 (1han-paq-lan-tan, “in total”), Zhuang haemzbaengzlaengz, Fuzhou Eastern Min 含把擔 / 含把担, Leizhou Min 含巴蘭 / 含巴兰, Beijing Mandarin 夯不啷噹 / 夯不啷当 (hángbulāngdāng).
Pronunciation
Adjective
冚唪唥
- (Cantonese) entire; all; every
你班馬騮，冚唪唥都唔知天高地厚，你話點搞呢？
你班马骝，冚唪唥都唔知天高地厚，你话点搞呢？ - From: 2019, 盧偉力, 《香港粵語片藝術論集》, page 120
- nei5 baan1 maa5 lau4-1, ham6 baang6 laang6 dou1 m4 zi1 tin1 gou1 dei6 hau5, nei5 waa6 dim2 gaau2 ne1?
- You little monkeys all think you know the world. What do you say we should do?
See also
References
- ^ 文若稚 (1993) 《廣州方言古語選釋續編》
- ^ 陳伯輝, 吳偉雄 (1998) 《生活粵語本字趣談》
- ^ 余藹芹 (1988) “粵語研究”, in 《語文研究》
- ^ 陈小明 (2001) “粵方言“冚唪唥”再探”, in 第八屆國際粵方言研討會論文集
- ^ Herbert A. Giles (1886) A Glossary of Reference on Subjects Concerned with the Far East
- ^ Eiichi Chishima (2000) “廣州話“冚𠾴唥”的來源再考”, in 第七屆國際粵方言研討會論文集