Hello, you have come here looking for the meaning of the word
金鏤衣. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
金鏤衣, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
金鏤衣 in singular and plural. Everything you need to know about the word
金鏤衣 you have here. The definition of the word
金鏤衣 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
金鏤衣, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
metal; gold; money
|
engrave; hard steel
|
gown; clothes; to dress gown; clothes; to dress; to wear |
| trad. (金鏤衣)
|
金
|
鏤
|
衣
|
| simp. (金镂衣)
|
金
|
镂
|
衣
|
Pronunciation
Noun
金鏤衣
- Misspelling of 金縷衣／金缕衣 (jīnlǚyī).
他們或許有一點真心，但在「金鏤衣」下，他們的這點真心顯得多麼卑微，多麼可怜！ [MSC, trad.]
他们或许有一点真心，但在「金镂衣」下，他们的这点真心显得多么卑微，多么可怜！ [MSC, simp.]- From: 2002 December 30, 傅潇霄 (Fu Xiaoxiao), 《红尘深处的一声叹息——论张爱玲小说的悲剧意识》, in 《重庆交通学院学报（社会科学版）》, →ISSN, volume 2, issue 4, page 36
- Tāmen huòxǔ yǒu yīdiǎn zhēnxīn, dàn zài “jīnlòuyī” xià, tāmen de zhè diǎn zhēnxīn xiǎnde duōme bēiwēi, duōme kělián!
- (please add an English translation of this usage example)
名與利，披著樸素的「金鏤衣」。 [MSC, trad.]
名与利，披着朴素的「金镂衣」。 [MSC, simp.]- From: 2017 January 8, 华心怡 (Hua Xinyi), 《“小头”，好人——中华好汉李中华其人其事》, in Xinmin Evening News, page A12
- Míng yǔ lì, pīzhe pǔsù de “jīnlòuyī”.
- (please add an English translation of this usage example)
References
- Wong, Chung Ming Peter 黃仲鳴. 1997. 追蹤錯別字. Hong Kong: Sing Tao Publishing.