開府儀同三司
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 開府儀同三司. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 開府儀同三司, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 開府儀同三司 in singular and plural. Everything you need to know about the word 開府儀同三司 you have here. The definition of the word 開府儀同三司 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of開府儀同三司, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| to be allowed to create one's own secretariat | an honorary title in ancient China, the title holder enjoys the same honors as the three national-level ministers | ||
|---|---|---|---|
| trad. (開府儀同三司) | 開府 | 儀同三司 | |
| simp. (开府仪同三司) | 开府 | 仪同三司 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄎㄞ ㄈㄨˇ ㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄢ ㄙ
- Tongyong Pinyin: kaifǔ yítóngsansih
- Wade–Giles: kʻai1-fu3 i2-tʻung2-san1-ssŭ1
- Yale: kāi-fǔ yí-túng-sān-sz̄
- Gwoyeu Romatzyh: kaifuu yitorngsansy
- Palladius: кайфу итунсаньсы (kajfu itunsanʹsy)
- Sinological IPA (key): /kʰaɪ̯⁵⁵ fu²¹⁴⁻²¹ i³⁵ tʰʊŋ³⁵ sän⁵⁵ sz̩⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Noun
開府儀同三司
- (historical) an honorary title in ancient China.
Descendants
Sino-Xenic (開府儀同三司):
- → Japanese: 開府儀同三司 (Kaifu Gidō-sanshi)
- → Vietnamese: khai phủ nghi đồng tam ty (開府儀同三司)
Japanese
| Kanji in this term | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 開 | 府 | 儀 | 同 | 三 | 司 |
| かい Grade: 3 |
ふ Grade: 4 |
ぎ Grade: S |
どう Grade: 2 |
さん Grade: 1 |
し Grade: 4 |
| on'yomi | kan'yōon | on'yomi | |||
Etymology
Compound of 開府 (kaifu, “establishing one's office”) + 儀同三司 (Gidō-sanshi, “vice-grand minister” in Japan, “honorary title in same honors as the sānsī” in China).
Noun
開府儀同三司 • (Kaifu Gidō-sanshi)
- (historical) in China, an official consented by the 三公 (sankō, “sāngōng, three highest ranking officials in the imperial court”) to establish an office
- (historical) Synonym of 准大臣 (Jun-daijin): title of an honorary grand minister equal to a vice-daijin; in the same honors between the 内大臣 (naidaijin, “minister of the center”) and the 大納言 (dainagon, “upper counselor”)
- (historical) Tang-dynasty equivalent of 従一位 (ju ichi-i): a nobleman of the junior first-rank under the 律令 (Ritsuryō) system
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 開 | 府 | 儀 | 同 | 三 | 司 |
Noun
開府儀同三司
- chữ Hán form of khai phủ nghi đồng tam ty (“(historical) an honorary title in ancient Vietnam”).