弓
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 弓. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 弓, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 弓 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 弓 est ici. La définition du mot 弓 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de弓, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Tracé du caractère
Tracé du sinogramme
Caractère
- Voir aussi : 夷 Barbare. Sans rapport avec : 弱 Mou, tendre, juvénile. 弢 Mettre l'arc au fourreau.
- Composés de 弓 dans le ShuoWen : 弜, 夷, 穹
|
|
|
|
|
|
弓 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze | Chu Soie et bambou | Qin lamelles de bambou | Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clé, voir la page dédiée à la clé.
En composition
À gauche : 引, 弘, 弙, 弛, 弜, 弝, 弞, 张, 弡, 弢, 弣, 弤, 弥, 弦, 弧, 弨, 弪, 矤, 弫, 弬, 弭, 弰, 弲, 弳, 弴, 張, 弶, 強, 弸, 弹, 弽, 强, 弾, 彁, 彃, 彄, 彅, 彉, 彈, 彇, 彊, 彋, 彌, 彍, 彏
En haut : 弖
En bas : 宆, 芎, 弩, 穹, 弮, 弯, 弿, 彆, 彎
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 弓+ 0 trait(s) - Nombre total de traits : 3
- Codage informatique : Unicode : U+5F13 - Big5 : A47D - Cangjie : 弓 (N) - Quatre coins : 17207
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0356.010
- Morobashi: 09692
- Dae Jaweon: 0671.220
- Hanyu Da Zidian: 20987.110
Chinois
Nom commun
弓 \kʊŋ˥\ (3 traits, radical 57)
- Arc.
Synonymes
Dérivés
- 弓度 (gōngdù, « arc électrique »)
- 弓箭 (gōngjiàn, « arc et flèche »)
- 弓弩 (gōngnǔ, « arc et flèches »)
- 弓弩手 (gōngnǔshǒu, « arbalétrier »)
- 弓商 (gōngshāng, « fabriquant d'arc »)
- 弓射 (gōngshè, « archerie »)
- 弓射手 (gōngshèshǒu, « archer »)
- 弓術／弓术 (gōngshù, « archerie »)
- 弓絲／弓丝 (gōngsī, « corde d'un arc »)
- 弓體／弓体 (gōngtǐ, « arche (cavité buccale) »)
- 弓弦 (gōngxián, « corde d'un arc »)
- 弓字旁 (gōng zìpáng, « clé à gauche de l'arc (dans les caractères chinois) »)
- 弓子 (gōngzi, « archet, chose en forme d'arc »)
Verbe
弓 \kʊŋ˥\ (3 traits, radical 57)
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- mandarin \kʊŋ˥\
- Pinyin :
- EFEO : kong
- Wade-Giles : kung1
- Yale : gūng
- Zhuyin : ㄍㄨㄥ
- (Région à préciser) : écouter « 弓 »
- cantonais \kʊŋ⁵⁵\
- chinois médiéval \kɨuŋ\
- chinois archaïque
Coréen
Sinogramme
弓
- Hangeul : 궁
- Eumhun : 활 궁
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : gung
- Romanisation McCune-Reischauer : kung
- Yale : kwung
Références
Japonais
Étymologie
- …
Sinogramme
- On’yomi : きゅう (kyū)
- Kun’yomi : ゆみ (yumi)
Dérivés
Nom commun
| Kanji | 弓 |
|---|---|
| Hiragana | ゆみ |
| Transcription | yumi |
| Prononciation | \jɯ.mi\ |
弓 \jɯ.mi\
Dérivés
Voir aussi
- 弓 sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)
Références
Vietnamien
Sinogramme
Nom commun
- Arc.