Annexe:Prononciation du B en français

Cette annexe donne des indications sur la façon dont la lettre B écrite doit être interprétée du point de vue de la prononciation, dans différents cas.

• On prononce \be\ : le B est une consonne, BCG, ABS…
  • mais on prononce exceptionnellement \bi\ (à l’anglaise) dans certains sigles : 2B3, Airbnb, B2B (ou B to B, BtoB), B2B2C, B2C (ou B to C, BtoC), B2E (ou B to E), FBI, R&B…
• Mais notez que RIB est un acronyme courant, prononcé \ʁib\

• le son du BB est \b\ : abbé, abbaye, clubbeur, dribble, gibbon, hobby, lobby, rabbin, sabbat, scrabble…

• le son du BH est \b\ : abhorrer, Bhoutan…

• la prononciation habituelle du B se transforme normalement en \p\ : abcéder, abcès, absence, absolument, absoudre, obséder, observation, observer…
• mais cette remarque n’est pas très utile en pratique, car prononcer \b\ ne pose aucun problème de compréhension, et sera toujours considéré par celui qui écoute comme une prononciation normale.

• la prononciation habituelle du B se transforme normalement en \p\ : obtempérer, obtenir, obtention, obturateur, obturer…
• mais cette remarque n’est pas très utile en pratique, car prononcer \b\ ne pose aucun problème de compréhension, et sera toujours considéré par celui qui écoute comme une prononciation normale.

• le B est muet, et OMB se prononce \ɔ̃\ : aplomb, Colomb, coulomb, péter les plombs, plomb…

• le son du B est \b\ : baobab, Bob, cab, club, corb, Jacob, job, Job, kebab, lob, macchab, nabab, pub, rab, sahib, snob, web…

• le son du B est \b\ : abri, barbe, barbu, bébé, Berbère, bistouri, brave, brebis, bribe, cambrioleur, embouteiller, imberbe, inoubliable, oublier, plombier, sable, sabre, table…