Jersey
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot Jersey. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot Jersey, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire Jersey au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot Jersey est ici. La définition du mot Jersey vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deJersey, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Localisation de Jersey.
: jersey
Étymologie
- (Date à préciser) De l’anglais Jersey.
Nom propre
Jersey \ʒɛʁ.zɛ\ féminin
- (Géographie) Île de la Manche, la plus grande des îles Anglo-Normandes.
Au nord, j’entrevoyais Jersey, cette île toujours anglaise à la honte de nos gouvernemens, où se conservent encore les antiques coutumes de France et notre vieille langue d’oil.
— (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)Saluant un apaisement de la situation, le Royaume-Uni a rappelé jeudi ses deux patrouilleurs après le départ des dizaines de bateaux de pêche français qui s’étaient massés à Jersey, au cœur d’une dispute post-Brexit entre Paris et Londres sur l’accès aux eaux poissonneuses de l’île anglo-normande.
— (AFP, « Jersey: Londres rappelle ses patrouilleurs après une démonstration de force des pêcheurs français », Le Journal de Montréal, 6 mai 2021)
- (Géographie) Bailliage de Jersey : Dépendance de la Couronne britannique constituée principalement de cette île.
Notes
- Comme les autres îles Anglo-Normandes, Jersey n’appartient ni au Royaume-Uni, ni à l’Union européenne mais relève directement de la propriété du souverain britannique, qui y règne en tant que duc de Normandie. Néanmoins, son code de subdivision ISO 3166-2 est JSY.
Abréviations
- JEY (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Gentilés et adjectifs correspondants
Dérivés
Traductions
- Achinais : Jersey (*)
- Afrikaans : Jersey (af)
- Albanais : Jersey (sq)
- Alémanique : Jersey (*)
- Allemand : Jersey (de)
- Anglais : Jersey (en)
- Arabe : بيليفية جيرزي (ar)
- Aragonais : Jèrri (an)
- Asturien : Jersey (ast)
- Azéri : Cersi (az)
- Basque : Jersey (eu)
- Biélorusse : Джэрсі (be)
- Biélorusse (tarashkevitsa) : Джэрсі (*)
- Bosniaque : Jersey (bs)
- Breton : Jerzenez (br)
- Bulgare : Джърси (bg)
- Catalan : Jersey (ca)
- Chinois : 泽西岛 (zh) (澤西島) Zéxīdǎo
- Coréen : 저지 섬 (ko)
- Cornique : Jersi (kw)
- Croate : Jersey (hr)
- Danois : Jersey (da)
- Divehi : ޖާސޭ (dv)
- Espagnol : Jersey (es)
- Espéranto : Ĵersejo (eo)
- Estonien : Jersey (et)
- Finnois : Jersey (fi)
- Francoprovençal : Jèrseyi (*)
- Gaélique écossais : Jersey (gd)
- Galicien : Jersey (gl)
- Gallois : Jersey (cy)
- Géorgien : ჯერსი (ka)
- Grec : Τζέρσεϊ (el)
- Hébreu : ג'רזי (he)
- Hongrois : Jersey (hu)
- Ido : Jersey (io)
- Indonésien : Jersey (id)
- Islandais : Jersey (is)
- Italien : Jersey (it)
- Japonais : ジャージー (ja)
- Javanais : Jersey (jv)
- Kazakh : Джерси (kk)
- Latin : Caesarea insula (la)
- Letton : Džērsija (lv)
- Ligure : Jersey (*)
- Limbourgeois : Jersey (li)
- Lituanien : Džersis (lt)
- Malais : Jersey (ms)
- Manipourî de Bishnupriya : জার্সি (*)
- Mannois : Jersee (gv)
- Marathe : जर्सी (mr)
- Minnan : Jersey (zh-min-nan)
- Néerlandais : Jersey (nl)
- Normand : Jèrri (*)
- Norvégien : Jersey (no)
- Norvégien (nynorsk) : Jersey (no)
- Novial : Jersey (*)
- Occitan : Jersey (oc)
- Ossète : Джерси (*)
- Ourdou : جرزی (ur)
- Persan : جرسی (fa)
- Polonais : Jersey (pl)
- Portugais : Jersey (pt)
- Roumain : Jersey (ro)
- Russe : Джерси (ru)
- Serbe : Џерзи (sr)
- Serbo-croate : Jersey (sh)
- Slovaque : Jersey (sk)
- Slovène : Jersey (sl)
- Suédois : Jersey (sv)
- Swahili : Jersey (sw)
- Tamoul : யேர்சி (ta)
- Tatare : Җерси (tt)
- Tchèque : Jersey (cs)
- Télougou : జెర్సీ (te)
- Thaï : เจอร์ซีย์ (th)
- Turc : Jersey (tr)
- Ukrainien : Джерсі (uk)
- Vietnamien : Jersey (vi)
- Waray (Philippines) : Jersey (*)
- Wu : 杰塞岛 (*)
- Yoruba : Jersey (yo)
Holonymes
- îles Britanniques (Attention : Les Anglais font la distinction entre l’archipel complet (British Isles) et l’archipel à l’exclusion de la République d’Irlande (British Islands))
Méronymes
- Bailliage de Jersey :
- île de Jersey
- récifs des Dirouilles
- récifs des Écréhou
- récifs des Minquiers
- récifs des Pierres de Lecq
Prononciation
- France (Paris) : écouter « Jersey »
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
- De l’anglais Jersey.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en achinais)
Étymologie
- De l’anglais Jersey.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans)
Étymologie
- De l’anglais Jersey.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en albanais)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur Wikipédia (en alémanique)
Étymologie
- De l’anglais Jersey.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Jersey | die Jerseys |
| Accusatif | den Jersey | die Jerseys |
| Génitif | des Jerseys | der Jerseys |
| Datif | dem Jersey | den Jerseys |
Fleece \ˈd͡ʒøːɐzi, ˈd͡ʒœrzi\ masculin
Nom propre
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | Jersey | |
| Accusatif | Jersey | |
| Génitif | Jerseys | |
| Datif | Jersey |
Jersey \d͡ʒøːɐzi\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Étymologie
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Jersey \Prononciation ?\ |
Jerseys \Prononciation ?\ |
Jersey \Prononciation ?\
Dérivés
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en asturien)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en bosniaque)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en gaélique écossais)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en ido)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en javanais)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en ligure)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en limbourgeois)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en minnan)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien (nynorsk))
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en novial)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Prononciation
- Pologne (Varsovie) : écouter « Jersey »
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbo-croate)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Jersey | — | — |
| Accusatif | Jersey | — | — |
| Génitif | Jerseyja | — | — |
| Datif | Jerseyju | — | — |
| Instrumental | Jerseyjem | — | — |
| Locatif | Jerseyju | — | — |
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en swahili)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en vietnamien)
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en waray (Philippines))
Étymologie
- Emprunt du nom anglais.
Nom propre
Jersey \Prononciation ?\
Voir aussi
- Jersey sur l’encyclopédie Wikipédia (en yoruba)