domus

Français

Étymologie

Emprunt du mot latin.

Nom commun

domus \Prononciation ?\ féminin

1. Maison d’habitation urbaine destinée à une famille, dans la Rome antique.
   • Le ministère italien de la Culture a annoncé, mardi, la découverte d’une luxueuse domus romaine (villa que se faisaient construire les riches Romains), vieille de plus de 2 000 ans, au cœur du parc archéologique du Colisée, à Rome. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 décembre 2023, page 18)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *dṓm   (« construire, maison ») dont sont également issus le grec ancien δέμω, démô (« construire »), δόμος, dómos (« maison »), δῶμα, dỗma (« construction »), le tchèque dům, le polonais dom, le russe дом dom, l'allemand Zimmer (« chambre »), ou encore l’anglais timber (« bois de charpente »).

Nom commun

dŏmŭs \ˈdo.mus\ féminin

1. Construction (sens étymologique).
   • marmorea domus, — (Tib. 3, 2, 22)

     sépulcre de marbre.

   • domus pecorum — (Stat.)

     étable.

2. Maison, logis, domicile, demeure, habitation.
   • eo domum

     je vais chez moi.

   • Pomponii domum venire, — (Cicéron Off. 3, 31, 112)

     aller chez Pompée.

   • Est patri meo domus.

     C’est la maison de mon père.

   • Haec domus patris mei est.

     Cette maison est à mon père.

   • Romani eunt domum

     Les Romains rentrent chez eux.

3. Ici, endroit où l’on se trouve, d’où l’on vient, temps présent.
   • domi bellique ; domi militiaeque.

     au-dedans et au-dehors ; en temps de paix et en temps de guerre.

   • domi non solum, sed etiam Romae, — (Tite-Live)

     non seulement dans son pays, mais encore à Rome.

4. Maison, maisonnée, famille, pays, patrie.
   • domus te nostra tota salutat, — (Cicéron. Att. 4, 12)

     toute ma famille te salue.

   • domus Assaraci, — (Virgile)

     les descendants d'Assaracus (les Romains).

5. École philosophique, secte.
   • domus Socratica, — (Horace)

     l'école de Socrate.

   • domi habuit unde disceret, — (Ter. Ad. 3, 3, 59)

     il a été à bonne école.

Variantes

on note les variantes suivantes :

• locatif  singulier : domi : domi nostrae : chez nous. domi Caesaris : dans la maison de César.
• datif singulier : domo : de sa maison, de chez soi. domo emigrare : quitter son pays. in domo sua : à la maison, chez soi.
• ablatif singulier : domu
• accusatif pluriel : domos
• génitif pluriel : domorum

Synonymes

• aedes, aedificium, casa, domicilium, habitatio, mansio, moles, sedes, tectum, tugurium

Dérivés

Apparentés étymologiques

• domo (« dompter, domestiquer »)

Méronymes

Anagrammes

• modus

Voir aussi

• domus sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) 

Références

• « domus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage radical *dem-
• Cas archaïque qui a disparu de la déclinaison régulière en latin classique.

Same du Nord

Forme de nom commun

domus /ˈdomus/

1. Locatif singulier de dopmu.
2. Forme possessive à la troisième personne du singulier de domu.