erstrecken

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot erstrecken. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot erstrecken, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire erstrecken au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot erstrecken est ici. La définition du mot erstrecken vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deerstrecken, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Étymologie

Composé de strecken avec la particule inséparable er-

Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich erstrecke
2e du sing. du erstreckst
3e du sing. er erstreckt
Prétérit 1re du sing. ich erstreckte
Subjonctif II 1re du sing. ich erstreckte
Impératif 2e du sing. erstreck
erstrecke!
2e du plur. erstreckt!
Participe passé erstreckt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

erstrecken \ɛɐ̯ˈʃtʁɛkn̩\ (voir la conjugaison)

  1. (Réfléchi) S'étendre, dans l'espace.
    • Chile erstreckt sich entlang der Anden an der Westküste Südamerikas.
      Le Chili s'étend le long des Andes, sur la côte ouest de l'Amérique du Sud.
    • Ungefähr einen Kilometer weit voraus erstreckte sich eine Ebene aus schwarzen, scharfkantigen Felsen; nicht ein Gewächs, nicht mal ein Insekt. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
      Sur à peu près un kilomètre devant nous s’étendait une plaine de rochers noirs aux découpes tranchantes ; il n'y avait pas une plante, pas un insecte.
  2. (Réfléchi) S'étendre, dans le temps ; se prolonger, couvrir une durée.
  3. (Réfléchi) Porter sur, concerner, être relatif à, couvrir.

Synonymes

Dérivés

Prononciation

  • (Allemagne) : écouter « erstrecken  »
  • Berlin : écouter « erstrecken  »
  • Berlin : écouter « erstrecken  »