identifier

Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot identifier. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot identifier, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire identifier au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot identifier est ici. La définition du mot identifier vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition deidentifier, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.

Français

Étymologie

(XVIIIe siècle) Dérivé de identité avec -ifier.

Verbe

identifier \i.dɑ̃.ti.fje\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’identifier)

  1. (Didactique) Comprendre deux choses sous une même idée.
    • Identifier le parfait avec l’absolu.
  2. (Spécialement) Déclarer une chose identique à une autre.
    • La législation avait fini par s’identifier avec les mœurs.
    • Un auteur dramatique doit s’identifier avec les personnages qu’il fait agir et parler.
  3. Constater l’identité, en parlant des personnes et des choses.
    • Vous devez aussi identifier une femme, probablement une michetonneuse, qui vient de temps en temps désengorger notre client. Tâchez d'obtenir un signalement précis. — (Monique Molière, Les Jardins du silence, Société des Ecrivains, 2012, page 422)
    • L'autopsie. Pourquoi faire ? Tous les poulets et pandores du Calvados ont déjà identifié le Vieux Marlou à son étalage de ratiches. — (Jean-Louis Vigla, Les Poulets de Caen montrent les dents, Mon Petit Éditeur, 2015, chap. 2)
  4. (Sens figuré) Reconnaître.
    • Elle s'identifie toujours aux chansons et aux artistes qu'elle écoute.
    •  ; je pouvais, malgré la distance, grâce à l'un de ces effets de la réfraction si fréquents dans ces régions, identifier les points remarquables avec lesquels je m'étais déjà familiarisé lors de notre précédente croisière ; . — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  5. (Par extension) Déterminer la nature, l'origine, l'espèce d'un être, d'une chose.
    • Les savants n’ont pas eu de peine à identifier ces échantillons de pierres, ces plantes.

Synonymes

Antonymes

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Constater l’identité, en parlant des personnes et des choses (3)
Déterminer la nature, l'origine, l'espèce d'un être, d'une chose (5)
Traductions à trier

Prononciation

  • France : écouter « identifier  »
  • France (Toulouse) : écouter « identifier  »
  • Vendée (France) : écouter « identifier  »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

Références

Anglais

Étymologie

De identify et -er.

Nom commun

Singulier Pluriel
identifier
\aɪˈdɛn.tɪ.faɪ.ɚ\ 		identifiers
\aɪˈdɛn.tɪ.faɪ.ɚz\

identifier

  1. (Programmation) Identificateur.
  2. (Bases de données) Identifiant.

Prononciation

  • Varsovie (Pologne) : écouter « identifier  »
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Sagapedia
Wikithot