Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot
triwecʼh. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot
triwecʼh, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire
triwecʼh au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot
triwecʼh est ici. La définition du mot
triwecʼh vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de
triwecʼh, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Cardinaux en breton (formes masculines)
| 1 000 000 = 1 0001+1
|
milion
|
1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2
|
miliard
|
| 1 000 0002 = 1 0001+3
|
—
|
1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4
|
—
|
| 1 000 0003 = 1 0001+5
|
—
|
1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6
|
—
|
| 1 000 0004 = 1 0001+7
|
—
|
1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8
|
—
|
| 1 000 0005 = 1 0001+9
|
—
|
1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10
|
—
|
| 1 000 0006 = 1 0001+11
|
—
|
1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12
|
—
|
| 1 000 0007 = 1 0001+13
|
—
|
1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14
|
—
|
| 1 000 0008 = 1 0001+15
|
—
|
1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16
|
—
|
| 1 000 0009 = 1 0001+17
|
—
|
1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18
|
—
|
Étymologie
- Contraction de tri « trois » et de cʼhwecʼh « six » : 3 x 6 = 18.
- Mentionné en moyen breton (try chuech).
Adjectif numéral
triwecʼh \ˈtri.wːɛx\ ou \ˈtri.ɥːɛx\
- Dix-huit.
Tizhet gantañ e driwecʼh vloaz, avat, ha gounezet gantañ un nebeut gwenneien, e prenas binvioù da deuziñ ar metaloù ha da strilhañ ar plant : deskiñ pareañ an dud a felle dezhañ ober, a lavare d’ an holl.
— (Paul Féval, adapté par Per Denez, Tour ar bleiz, in Al Liamm, no 58, septembre-octobre 1956, page 24)
- Cependant, une fois qu’il eût atteint ses dix-huit ans, et gagné un peu d’argent, il acheta des ustensiles pour faire fondre les métaux et distiller les plantes : il voulait apprendre à guérir les gens, disait-il à tous.
Na pa ve triwecʼh gavr en ur vandenn, ar boucʼh eo ar cʼhabiten.
— (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 304)
- Y aurait-il dix-huit chèvres dans un troupeau, cʼest le bouc qui est le capitaine.
Dérivés
Synonymes