Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 寸. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 寸, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 寸 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 寸 est ici. La définition du mot 寸 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de寸, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Représente une main droite (又 déformé en 十) avec un petit trait supplémentaire (丶) qui indique « quelque chose ».
Le trait indique l'endroit du poignet où le pouls se fait facilement sentir ; cet endroit est à un pouce de l'articulation du pouce. Alternativement, le trait matérialise le pouce par rapport à la main, le doigt qui sert d'unité de mesure.
D'où le sens : un pouce (unité de longueur).
Le caractère isolé est récent. On le trouve comme élément de caractère dans les inscriptions sur bronze avec 付, 寺 ou 守.
Signification de base
un pouce (unité de longueur), un doigt, une petite quantité.
Voir aussi
Dans le sens de règle, mesure : 討 Prononcer un jugement. 守 Protecteur.
Dans les composés, le trait supplémentaire peut avoir une signification spécifique, et représente souvent l'idée d'action ou de mouvement 丿 de la main : 付 Donner. 守 Protecteur. 㝵 Acquérir. 尋 Scruter / Longueur. Il représente un objet étiré dans 寽 : Tenir du bout des doigts.
En composition, il correspond souvent à une main droite primitive (对, 對, 封, 奪, 專, 尃,...) ; ou l'une des deux mains agissant dans 寽 ou 尋. Il symbolise la ou les mains dans 射 (tirer à l'arc), et correspond à la déformation des deux mains (廾) dans 尊 (offrir du vin).
过 est une abréviation moderne de 過, sans rapport étymologique avec 寸.
Composés de 寸 dans le ShuoWen : 忖, 䙷, 守, 尌, 刌, 肘, 討
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en coréen. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en vietnamien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Classification
