Üdvözlöm, Ön a
lenni szó jelentését keresi. A DICTIOUS-ban nem csak a
lenni szó összes szótári jelentését megtalálod, hanem megismerheted az etimológiáját, a jellemzőit és azt is, hogyan kell a
lenni szót egyes és többes számban mondani. Minden, amit a
lenni szóról tudni kell, itt található. A
lenni szó meghatározása segít abban, hogy pontosabban és helyesebben fogalmazz, amikor beszélsz vagy írsz. A
lenni és más szavak definíciójának ismerete gazdagítja a szókincsedet, és több és jobb nyelvi forráshoz juttat.
Kiejtés
Igealak
lenni
- A magyar létige, éppen ezért elsődleges jelentése a létezésre utal. Bármi létezésére vonatkozhat, vagy tagadásban éppen valaminek a nemlétét fejezi ki.
Etimológia
Lásd lesz.
Fordítások
- Gondolkodom, tehát vagyok.
- Lenni vagy nem lenni...
- Volt, nincs. - Valami eltűnt, elmúlt.
- Egyszer volt, hol nem volt... - A magyar mesék jellemző kezdete.
- Vanni van éppen idehaza, de csak igen szűkösen! - Valamiből kevés van.
- Mit volt mit tenni, nekivágtunk a hosszú útnak. - Nem lehetett mást tenni, csak nekivágni az útnak.
- Valahol tartózkodik, található valahol.
- Itthon van.
- Hol van az órám?
- Utalhat arra, hogy valaki távol van, mert máshol valamilyen dolga akadt.
- Aratni van.
- Használhatjuk, amikor valamilyen jelenség, állapot vagy elvont dolog észlelhető vagy fennáll.
- Sötét van.
- Baj van.
- Kérdőnévmással kiegészülve kifejezheti, hogy valami rendelkezésre áll egy cselekvés elvégzéséhez.
- Van hol aludni!
- Van mit enned?
- Akkor is használjuk, ha ki akarjuk fejezni, hogy egy időszak még tart, vagy egyszerűen egy jelenbeli időpontra utalunk.
- Május van.
- Délután két óra van.
- Úgyanígy egy eseményre, történésre is utalhatunk, ha az éppen tart, vagy a jelenben játszódik.
- Ma van a verseny!
- Van az úgy, hogy nem jön össze. - Valami nem sikerül.
- Mi van vele? - Mi történt vele?
Állapotot kifejező ige
- Ezen esetekben leggyakrabban határozószóval áll, és valamilyen állapotot vagy körülményt ír le.
- Jól van. - Jól érzi magát, vagy ezzel fejezi ki a helyeslését.
- Készen van.
- Összefüggésben van vele.
- Soron van./Rajta van a sor. - Ő következik.
- Fenn van. - Még nem alszik.
- Mozgásban van. - Mozog.
- Tévedésben van. - Téved.
- Útban van hazafelé. - Már elindult, éppen utazik hazafelé.
- Benne van valamiben. - Szívesen részt vesz valamiben.
- Úgy van! - Helyes!, Igaz!
- Ha én neked lennék, elutaznék Indiába. - A te helyedben, vagy ha én dönthetnék helyetted, én elutaznék Indiába.
- Határozói igenévvel állva is állapotra utalhat.
- Nyitva van.
- Fel van öltözve.
- Kapcsolatot, viszonyt is kifejezhetünk a létigével.
- Én például jóban vagyok a főnökömmel. - Jó kapcsolatban vagyok a főnökömmel.
- Bizalommal van iránta. - Bízik benne.
- Azt hiszem ő csak a káromra van.
- Karácsony előtt mindig segítségemre van.
- Én is nagy hatással vagyok rá, de a férje igazi befolyással van rá.
- Azon van, hogy végre jogosítványt kapjon. - Törekszik rá, hogy jogosítványt kapjon.
- Rendben, rajta vagyok az ügyön. - Dolgozik, foglalkozik az üggyel.
- Azon a nézeten, állásponton vagy ha úgy tetszik véleményen vagyok, hogy most tévedsz. - Úgy vélem, hogy tévedsz.
- Valaminek az anyagát is állapotként jelölheti meg, utalhat arra, hogy egy tárgy miből készült.
- Ez a játék fából van. - Fából készült a játék.
- Bizalmasabb társalgásban kifejezheti, hogy egy dolog mennyibe került.
- Ez a nyaklánc azért sokban van most nekem. - A nyaklánc sokba került.
- Összehasonlításnál kifejezheti, hogy valami kevesebb vagy több a másiknál.
- Felül van az egy mázsán. - Többet nyom, mint egy mázsa.
Fordítások
Birtoklást kifejező ige
- A van valakije/valamije szerkezet a magyar nyelvben a birtoklást fejezi ki. Ez jelenthet hozzá tartozást, tulajdont vagy azt a képességet, hogy rendelkezzen felette.
- Két fia van.
- A háznak hatalmas kapuja volt.
- Na hallod, neked mindig vannak ötleteid.
- Lenne kedved hozzá? - Szeretnéd ezt csinálni?
- Mostanában sok időm van. / Mostanában nincs időm. - Ráérek vagy ennek tagadásában: nem érek rá.
- Hát igen, a pénznek biztos meg lesz a helye. - A pénzt tudjuk mire költeni.
- A fiúnak van jövője. - Tehetsége vagy más jó tulajdonsága miatt a fiú sikeres jövő előtt áll.
- Átvitt értelmezésben is használatos:
- És neked volt képed hozzá! - Meg merted tenni, ennyire szemtelen voltál!
- Legyen már szíve/lelke. - Könyörüljön meg, szánjon meg, segítsen meg!
Fordítások
Megvan
- A lenni igéhez szervesen csak a meg igekötő tartozhat hozzá. (Abban a kifejezésben, hogy például be van zárva a "be" nem a létige igekötője, hanem a bezár igéhez tartozik!)
- Kifejezhet mennyiséget, nagyságot.
- A lánya megvan már vagy húsz éves.
- Az a zsák megvan úgy fél mázsa is!
- Eltelt idő becslésére is használatos.
- Megvan már annak vagy hét éve, hogy nem láttalak!
- Összehasonlító szerkezetekben arra utalhat, hogy a két fél legalább ugyanolyan tulajdonságokkal bír.
- Megvan ő olyan erős, mint a bátyád!
- Ez a ház megvan akkora, mint a templom!
Állítmányi értelemben
- A lenni ige igei-névszói állítmány részeként gyakran előfordul. Ekkor nem a létezés, hanem a mondatban jelzett élőlény, tárgy, cselekvés vagy dolog jellemzője, a rá vonatkozó tény kerül középpontba.
- Tanár vagyok.
- Szép vagy.
- Jó volt sétálni.
- Mária vagyok.
- Ennek a szövetnek száz forint volt métere.
- Csupa sár volt a ruhája.
Tagadó értelemben
- A tagadó nem szócskával állva a nincs és a sincs szavakat helyettesítheti.
- Nem volt ott.
- Én sem vagyok teljesen hülye!
A lenni ige ragozása