ascendo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word ascendo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ascendo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ascendo in singular and plural. Everything you need to know about the word ascendo you have here. The definition of the word ascendo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofascendo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
ascendo
- prima persona singolare dell'indicativo presente di ascendere
vedi ascendere
voce verbale
ascendo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: ascendō, ascendis, ascendi, ascēnsum, ascendĕre)
- salire su, scalare (con il luogo su cui si sale come complemento oggetto)
- ex quo Deucalion nimbis tollentibus aequor navigio montem ascendit - da quando Deucalione, dopo che le nubi innalzarono il mare, con una nave salì sulla montagna (Giovenale, Satire, liber I, satira I)
- statim navem ascendit - immediatamente salì sulla nave (Apuleio, Le metamorfosi, liber V, 27)
- ascensis equis evolarunt - dopo essere saliti sui cavalli scapparono via (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XXXI, V, 7)
- (is qui primum) oppidum hostium per vim ascendit - (colui che per primo) scala a forza le fortificazioni dei nemici (Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber V, VI, 16)
ascendo (vai alla coniugazione) terza coniugazione (paradigma: ascendō, ascendis, ascendi, ascēnsum, ascendĕre)
- salire, ascendere, alzarsi, innalzarsi, andare verso l'alto
- in templum ipse nescio qua per (...) cuniculum ascendit - egli sale al tempio, non so attraverso quale (...) galleria (Cicerone, Filippiche, III, 20)
- et resurrexit tertia die secundum scipturas et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris - il terzo giorno è resuscitato secondo le scritture, è salito al cielo, siede alla destra del Padre (Credo niceno-costantinopolitano|, dall'Ordinarium missae cattolico)
- (aquae) aequo terris fastigio ascendunt - (le acque) si innalzano a un'altezza pari alle terre emerse (Seneca, Quaestiones naturales, liber III, XXVIII, 4)
- (di corpi celesti) sorgere, alzarsi
- (senso figurato) salire, innalzarsi, elevarsi, raggiungere una posizione elevata (in senso spirituale o sociale)
- et ex eo percursis honorum gradibus multis ascendit ad praefecturam - dopo essere passato attraverso molte cariche pubbliche si innalzò alla prefettura (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XV, XIII, 2)
- qui ascendit per alterius incommodum et calamitatem - chi si innalza grazie alla disgrazia e alle sciagure altrui (Cicerone, Pro Roscio Amerino, 83)
- (classica) ăs | cĕn | dō
- (ecclesiastica) ă | scĕn | dō
composto di ad, "a, verso", e scando, "salire"
- (scalare, salire su) scando, conscendo, inscendo
- (salire, innalzarsi, andare in alto) salio, scando, prodeo, surgo
- (sorgere) orior
- discendenti in altre lingue
- italiano
- vedi ascendere
- WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
- latino
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma ascendo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
- Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it