evadere

Hello, you have come here looking for the meaning of the word evadere. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word evadere, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say evadere in singular and plural. Everything you need to know about the word evadere you have here. The definition of the word evadere will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofevadere, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

bandiera italiana Italiano

Verbo

Intransitivo

evadere (vai alla coniugazione)

  1. fuggire da un luogo nel quale si è rinchiusi
    • Il celebre criminale Slim Manolesta è evaso ieri sera
  2. (per estensione) ricorrere a sotterfugi per evitare parzialmente o totalmente il pagamento delle tasse
    • Mi disgusta chi evade le tasse
  3. (senso figurato) allontanarsi da posti o condizioni oppressive
  4. ì(burocratico) espletare una pratica

Sillabazione

e | và | de | re

Pronuncia

IPA: /eˈvadere/

Etimologia / Derivazione

dal latino evadĕre, composto da ex- cioè "e-" con il significato di "fuori, "esterno"- e da vadĕre ossia "andare", significa quindi "andare fuori, andare all'esterno"

Sinonimi

Contrari

Traduzione

Vedi le traduzioni

Latino

Verbo

evadere

  1. uscire, venire fuori
  2. scampare, sfuggire, salvarsi, evadere, scappare, fuggire
  3. arrivare, salire
  4. (di cose) estendersi, prolungarsi, arrivare a
  5. (di fiumi) sboccare, gettarsi
  6. passare attraverso
  7. andare a finire, avere come risultato, risolversi in
  8. (di persone) diventare, risultare, riuscire
  9. giungere, salire, arrivare a
  10. oltrepassare, valicare, superare, percorrere sino in fondo
  11. salire, ascendere
  12. schivare, evitare, scampare, sfuggire a un pericolo

Note / Riferimenti

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot