fleo
Hello, you have come here looking for the meaning of the word fleo. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word fleo, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say fleo in singular and plural. Everything you need to know about the word fleo you have here. The definition of the word fleo will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition offleo, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
fleo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione (paradigma: flĕo, fles, flēvi, flētum, flēre)
- piangere
- flebam namque graviter, sicut sepe fleo, lacrimis inducias postulans ab eo - piangerò infatti più copiosamente, come spesso piango, chiedendo con le lacrime tregua da ciò (Archipoeta, /Nocte quadam sabbati somno iam refectus)
- si vis me flere, dolendum est primum ipsi tibi - se vuoi ch'io pianga, tu stesso devi dolerti per primo (Orazio, Ars poetica, 102)
- rapta producta ad magistratus tacuit et flevit - la stuprata, portata davanti ai magistrati, stette in silenzio e pianse (Calpurnio Flacco, Declamationes)
- gocciolare, grondare, stillare
fleo (vai alla coniugazione) seconda coniugazione (paradigma: flĕo, fles, flēvi, flētum, flēre)
- piangere (per), compiangere, dolersi per
- orba cum flet unicum mater - quando la madre orbata piange il suo unico figlio (Catullo, Carmina, carmen XXXIX, 5)
- nulla amissum coniugem flevit - nessuna pianse il coniuge scomparso (Marco Giuniano Giustino, Epitome da Trogo, liber XXVIII, IV, 4)
- cetera vero vitae huius tanto minus flenda quanto magis fletur - le restanti cose di questa vita, in realtà, quanto meno vanno piante tanto più si piangono (Agostino d'Ippona, Le confessioni, liber X, I, 1)
- flĕ | ō
dalla radice del proto-italico *fleō, fatta risalire al proto-indoeuropeo *bʰleh₁-, "soffiare" (da cui anche il verbo flo, "soffiare", e l'inglese to blow)
- (piangere) defleo, ploro, plango, lugeo
- (piangere per, compiangere) defleo, ploro, doleo, deploro, deplango, lugeo, misereo
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma fleo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)