かける

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord かける. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord かける, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je かける in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord かける is hier. De definitie van het woord かける zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanかける, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
  • IPA: \ka.ke.ɾɯ\,

かける (rōmaji kakeru)

  1. overgankelijk hangen, hijsen
  2. overgankelijk bedekken
  3. overgankelijk grijpen, pakken
  4. overgankelijk vangen
  5. overgankelijk strikken
  6. overgankelijk opzetten (tent, schuur, enz.)
  7. overgankelijk een voorwerp gebruiken
    «ドレスブラシかける»
    een kleed afborstelen
    «シャツアイロンかける»
    een hemd strijken
  8. overgankelijk dragen (bril, stropdas)
  9. overgankelijk bedriegen, belazeren
  10. overgankelijk veroorzaken, aandoen
    «親に随分苦労かけた。»
    Ik heb mijn ouders veel leed aangedaan.
  11. overgankelijk iemand iets zeggen
    «先生生徒たちに号令かけた。»
    De leraar gaf de leerlingen een opdracht.
  12. overgankelijk vermenigvuldigen
  1. 掛ける met kanji geschreven
  2. 掛かる (onovergankelijk) hangen