kalle
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord kalle. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord kalle, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je kalle in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord kalle is hier. De definitie van het woord kalle zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vankalle, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- kal·le
- Leenwoord uit het Jiddisch, in de betekenis van ‘Bargoens: meisje, geliefde, hoer’ voor het eerst aangetroffen in 1875 [1]
- 1. van Middelnederlands (zelfstandig naamwoord): calle, als klanknabootsing van gekraai of van (werkwoord): callen "babbelen"[2][3][4]
- 2. van Middelnederlands: Calle, als koosnaam afgeleid van Catharina, mogelijk beïnvloed door 1. en 3.[5][6][7][8]
- 3. via Jiddisch (zelfstandig naamwoord): כּלה (kalle) van Hebreeuws (zelfstandig naamwoord): כַּלָּה (kalá)[5][9]
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | kalle | kallen kalles |
| verkleinwoord | kalletje | kalletjes |
de kalle v
- (zangvogels) naam gebruikt voor verschillende soorten vogels als de ekster, kraai, kauw, gaai
- (spottend) domme, praatzieke vrouw
- (Jiddisch-Hebreeuws) bruid
- 3. kala (meer Hebreeuws)
- Het woord kalle staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kalle" herkend door:
| 17 % | van de Nederlanders; |
| 47 % | van de Vlamingen.[10] |
- ↑ "kalle" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ kalle op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Middelnederlandsch Woordenboek
- ↑ 5,0 5,1 kalle op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Middelnederlandsch Woordenboek
- ↑ Vroegmiddelnederlands Woordenboek
- ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
- IPA: /kɑlɐ/ (Etsbergs)
| stamtijd | ||
|---|---|---|
| infinitief | verleden tijd |
voltooid deelwoord |
| kalle |
kaldje |
gekaldj |
| zwak | volledig | |
kalle
- kal·le
| Naar frequentie | 1036 |
|---|
kalle
- overgankelijk roepen
- «Pliktene kaller.»
- De plicht roept.
- «Pliktene kaller.»
- overgankelijk noemen
- «Det er ikke lov å kalle et produkt vann når det er tilsatt kunstig søtstoff.»
- Het is niet toegestaan een product water te noemen wanneer er kunstmatige zoetstoffen aan toegevoegd zijn.
- «Det er ikke lov å kalle et produkt vann når det er tilsatt kunstig søtstoff.»
- kal·le
kalle
- : bli kalla til biskop
tot bisschop uitgeroepen/benoemd worden
- : Dei kalla dottera Aud.
Zij noemden hun dochter Aud.