Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord
kaste. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord
kaste, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je
kaste in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord
kaste is hier. De definitie van het woord
kaste zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie van
kaste, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- Leenwoord uit het Portugees, in de betekenis van ‘stand binnen het hindoeïsme’ voor het eerst aangetroffen in 1743
- Via het Franse caste van het Latijnse castus.
de kaste v / m
- (religie) een streng gescheiden stand binnen de hindoeïstische samenleving
- De kaste waarin je wordt geboren leef je in.
- (sociologie) een zeer gesloten sociale kring
1. een streng gescheiden stand binnen de hindoeïstische samenleving
- Ambonees Maleis: kasta, warna
- Arabisch: طبقة (ar) v, صِنْف (ar) m
- Bosnisch: kasta (bs) v
- Bulgaars: каста (bg) v
- Chinees: 種姓制度 (zh), 种姓制度 (zh)
- Deens: kaste (da)
- Duits: Kaste (de) v
- Engels: caste (en)
- Esperanto: kasto (eo)
- Fins: kasti (fi)
- Frans: caste (fr) v, clan (fr) m
- Gujarati: જાત (gu) v, જાતિ (gu) v, નાત (gu) v, ન્યાત (gu) v, વર્ણ (gu) v, જ્ઞાતિ (gu) v, કોળી (gu) v
- Hebreeuws: קאסטה (he) v
- Hindi: जात (hi) v, जाति (hi) v, वर्णाश्रम (hi) m, खेत (hi) m, कुल (hi) m, न्याति (hi) v
- Hongaars: kaszt (hu)
- Indonesisch: kasta (id)
- Italiaans: casta (it) v
- Japans: カースト (ja)
- Koreaans: 카스트 (ko), 카스트제도 (ko)
|
|
- Kroatisch: kasta (hr)
- Malayalam: ജാതി (ml), വര്ണ്ണം (ml), കുലം (ml), കൂട്ടം (ml), ഗോത്രം (ml)
- Maori: tātai (mi)
- Marathi: जात-जमात (mr)
- Nepali: काय
- Noors: kaste (no) m
- Perzisch: کاست (fa), طبقه (fa), ذات (fa), نسل (fa)
- Pools: kasta (pl) v
- Portugees: casta (pt) v
- Punjabi: ਜਾਤਿ (pa)
- Russisch: каста (ru) v
- Sanskriet: वर्णः (sa)
- Servisch:
- Cyrillisch: каста (sr) v
- Westers: kasta (sr) v
- Spaans: casta (es) v
- Tamil: சாதி (ta)
- Tsjechisch: kasta (cs) v
- Turks: kast (tr)
- Urdu: جات (ur) v, ذات (ur) v, ورناشرم (ur) m, کھیت (ur) m, کل (ur) m, نیات (ur) v
- Zweeds: kast (sv) o
|
2. een zeer gesloten sociale kring
kaste
- enkelvoud verleden tijd van kassen
- Ik kaste.
- Jij kaste.
- Hij, zij, het kaste.
86 % |
van de Nederlanders;
|
85 % |
van de Vlamingen.
|
kaste
- doopsel
kaste
- kast
kaste
- kast