Utilizador Discussão:Luan/2007/Março

Esta é uma página de usuário do Wikcionário. Se você encontrar esta página em qualquer outro sítio que não o Wikcionário, você estará visitando uma cópia. Note que a página pode estar desatualizada e que o usuário a quem pertence esta página pode não ter nenhuma ligação pessoal com qualquer outro sítio que não o próprio Wikcionário. A página original se encontra em http://pt.wiktionary.orghttps://dictious.com/pt/Utilizador_Discuss%C3%A3o:Luan/2007/Mar%C3%A7o.

Esta página é um arquivo de discussões passadas do utilizador Luan. Não edite seu conteúdo. Se quiser iniciar um novo tema de discussão ou retomar um tema abordado nesta página arquivada, por favor, faça-o na página de discussão atual.

Obs.: o trecho seguinte está compactado de modo a despoluir visualmente o contexto da página toda.

Índice dos arquivos 2006 Jan • Fev • Mar • Abr • Mai • Jun • Jul • Ago • Set • Out • Nov • Dez 2007 Jan • Fev • Mar • Abr • Mai • Jun • Jul • Ago • Set • Out • Nov • Dez 2008 Jan • Fev • Mar • Abr • Mai • Jun • Jul • Ago • Set • Out • Nov • Dez 2009 Jan • Fev • Mar • Abr • Mai • Jun • Jul • Ago • Set • Out • Nov • Dez 2010 Jan • Fev • Mar • Abr • Mai • Jun • Jul • Ago • Set • Out • Nov • Dez 2011–2014  Jan • Fev • Mar • Abr • Mai • Jun • Jul • Ago • Set • Out • Nov • Dez 2015 Jan • Fev • Mar • Abr • Mai • Jun • Jul • Ago • Set • Out • Nov • Dez 2016 Jan • Fev • Mar • Abr • Mai • Jun • Jul • Ago • Set • Out • Nov • Dez

Bom dia. Obrigado pelo esclarecimento, assim fiz como sugeriu-espero ter feito direitinho um abraço{{Jcabrela 10:01, 2 março 2007 (UTC)}}

Olá Luan!
Desculpe-me ter demorado tanto para fazer as outras páginas... Já estão feitas agora. Por favor, revise tudo e mude o que achar que tem que ser mudado.
--Valdir Jorge ^fala! 17:54, 2 março 2007 (UTC)

Olá Luan!

Citação: Você escreveu: «Eu dei uma olhada rápida apenas em adjetivo e verbo, os outros com certeza não tem nada a ser mudado. Ah! O que acha de Ajuda:Criação rápida nas boas-vindas ({{bv}} e {{bv ip}})?»

Com certeza, é uma boa pedida. Outra coisa que seria bom fazer seria fazer esses botões de ajuda de criação aparecerem quando alguém clica num link em vermelho. É possível fazer isso?

--Valdir Jorge ^fala! 18:48, 2 março 2007 (UTC)

Obrigado pela tua atenção e por teres renovado o artigo sobre "metamorfose de classes" Desde já um bem haja a ti Luan!--Nelson pt lx 03:51, 8 março 2007 (UTC)

Luan, não acha que está na hora de você retirar a votação (já encerrada por sinal) que você começou? EusBarbosa 12:31, 10 março 2007 (UTC)

Sim, obviamente as duas, que para mim sempre foi uma coisa só. Com foi você quem iniciou essa votação é melhor que você mesmo a encerre, pois não? E, sinceramente, espero que pare com esse clima de confronto permanente por aqui. Vamos trabalhar em paz, pois há muita coisa mais importante a fazer. EusBarbosa 16:48, 10 março 2007 (UTC)

Luan, pode até parecer que não, mas sempre estive do lado da paz. Mas isso não sgnifica submissão. Quando entrei em várias brigas por aqui, foi justamente para defender o direito de os demais colegas poderem trabalhar em paz e democraticamante. Isso significa: respeitar as edições dos outros, não sair apagando as coisas antes de discutir, perguntar antes de alterar, diminuir a ânsia em "corrigir", ser mais tolerante, saber esperar, parar de ameçar com bloqueios ou coisas semelhantes. Se você quiser trabalhar dessa maneira terá sempre o meu apoio e estaremos em paz um com o outro. Não tenho nada de pessoal contra você, até porque não tenho nenhum motivo para isso, você nunca me ofendeu. Mas tive contra várias atitudes suas que considerei prepotentes e beligerantes. Mas todos nós aprendemos e temos o direito de rever nossas posições. Se estiver de boa fé, aceite minha mão estendida. EusBarbosa 17:44, 10 março 2007 (UTC)

Olá Luan!

Você modificou a Predefinição:Ásia/th que eu criei hoje, trocou Ásia por Asia. Não entendi. Qual é a lógica por trás de tirar o acento da palavra?

--Valdir Jorge ^fala! 21:49, 10 março 2007 (UTC)

Olá Luan!

Citação: Você escreveu: «Falando nesta predefinição, ela tem algo errado. Os links daqui nenhum aparecem na predef. Tem certeza que estão certos os nomes?»

Aparentemente os tailandeses acrescentam ประเทศ (país, nação) ao nome de todos os países. Minha lista original não tinha essa "partícula". Eu consertei agora.

--Valdir Jorge ^fala! 00:50, 12 março 2007 (UTC)

Olá Luan!

Citação: Você escreveu: «Hum, então é isso! Dê uma olhada em Categoria:Topónimo (Tailandês), praticamente todos começam com "ประเทศ". E agora, cê move ou eu movo?»

Qual é a sua idéia? Mover todos aqueles verbetes que têm o ประเทศ na frente para outros verbetes sem o ประเทศ? Eu modifiquei a predefinição para acrescentar essa partícula na frente...

--Valdir Jorge ^fala! 01:36, 12 março 2007 (UTC)

Olá Luan!

Citação: Você escreveu: «Acrescentar a partícula? mas aí os nomes não iriam ficar errados? ou melhor, as traduções iriam ficar erradas, assim como seria colocar a tradução de República Federativa do Brasil em Brasil#Tradução, não acha?»

É, concordo com você. Parece que vamos ter que mudar todas as traduções de topônimos para o tailandês que existem aqui no wikcionário... Que tristeza...

E por falar nisso, vejo que você criou ontem o verbete ประเทศตรินิแดดและโตเบโก que tem a famosa partícula na frente...

--Valdir Jorge ^fala! 19:50, 13 março 2007 (UTC)

O que há de errados com os nomes? Por quê mover? Só para dar trabalho de acertar todos as páginas linkadas? EusBarbosa 12:25, 11 março 2007 (UTC)

Viva, Luan, tudo bem consigo?

De facto, tenho andado um pouco arredado, devido a afazeres profissionais, mas estou me libertando aos poucos e vou regressando. Quem trabalha por conta própria não tem horário certo, fica difícil gerir um fluxo de trabalho de modo a ter um equilíbrio entre rendimento e tempo livre...

Quanto à pergunta que me fez, eu gosto mais da versão com barras (/). Parece-me mais rapidamente apreensível.

E quanto ao aspecto geral, parabéns!, está bonitinho.

Vou avançar logo com essa tarefa, assim que "regresssar", o.k.? Entretanto estou quase a terminar os concelhos de Portugal.

Um abraço. – Cadum 04:17, 13 março 2007 (UTC)

Luan, parece-me que fica melhor no singular, mas não há normas para isso?

Um abraço. – Cadum 21:56, 13 março 2007 (UTC)

Luan,

O correto é "Wikcionário:Pedidos aos administradores", não acha?

 ►Voz da Verdade^{♪ conversar} 22:23, 13 março 2007 (UTC)

Citação: Tanto faz, depende se a pessoa deseja usar o artigo ou não, de qualquer maneira vou criar um redirecionamento com esse título. escreveu: «Luan»

È obviamente diferente os significados com e sem o artigo.

Já fiz as movimentações de páginas.

 ►Voz da Verdade^{♪ conversar} 22:36, 13 março 2007 (UTC)

Talvez seja do seu conhecimento, que sou um velhinho de 81 anos, pouco afeito à informática, todavia tenho a certeza de ser um especialista e entusiasta da nova-velha língua: Talian, herdada dos meus antepassados europeus.
É uma grata urpresa merecer sua atenção e disponibilizo-me para qualquer informação ou interesse desse novo idioma.
Um afetuoso abraço (Talianeto 12:37, 14 março 2007 (UTC)

Ok, foi mal!

ManecoWifi 20:58, 14 março 2007 (UTC)

Luan, vejo que tem sistematicamente alterado as definições de iniciais em minúsculas para maiúsculas. Acho que até eu já trouxe esse assunto para uma conversa com você. Entretanto quero alertá-lo que esta indo contra a decisão que foi votada e ficou estabelecida nas Políticas Oficiais. Eu, particularmente, sempre fui contra a adoção dessas Políticas porque acho que tiram a liberdade de edição, mas você sempre as defendeu. Deveria então seguí-las, não? EusBarbosa 21:16, 18 março 2007 (UTC)

Ola Luan. Obrigado pela rápida resposta. Tá vendo a dificuldade de adotarmos um modelo para todo mundo? Você mesmo apoiou a adoção de um, mas não o segue naquilo que não gosta, conforme acabou de admitir. Por quê então os outros não poderiam fazer o mesmo? Seguir apenas o que gostam? EusBarbosa 22:43, 18 março 2007 (UTC)

Essa votação não resolve. Mesmo que, por hipótese, todos os wikcionaristas ativos se comprometessem a seguir os resultados, o que acho difícil, como é que vamos cobrar esse compromisso dos novos que aqui chegarem. Eles não terão votado, nem escolhido, nem se comprometido a seguir modelo algum.EusBarbosa 23:29, 18 março 2007 (UTC)

Acho que não me fiz entender. Não disse que novatos vão chegar querendo ditar nada. Disse que novatos não terão o compromisso prévio de seguir algo que eles não escolheram. Eles podem chegar e fazer do jeito que bem entenderem. Quem estará "ditando" alguma coisa serão os veteranos que quiserem enquadrá-los. E eu sou contra toda e qualquer espécie de ditadura. Para mim, não existe ditadura do bem.EusBarbosa 22:20, 19 março 2007 (UTC)

Bom, Luan, vejo que essa "conversa" não vai dar em nada. Só queria saber de uma coisa: você vai respeitar as Políticas Oficiais enquanto elas vigorarem ou não? Me responda por favor apenas isso.EusBarbosa 23:55, 20 março 2007 (UTC)

Nesse caso o máximo que pode fazer é o mínimo: Pare de mudar para maiúsculas as definições! Obrigado. EusBarbosa 00:03, 21 março 2007 (UTC)

Te respondi no Wikisource Lugusto • ※ 00:04, 19 março 2007 (UTC)

Olá, Luan, tudo bem consigo?
Em Portugal é também Tanzânia, com acento e com capital em Dodoma.
Um abraço. – Cadum 22:48, 25 março 2007 (UTC)

Olá, Luan. "Intromissões" são bem vindas quando ajudam a esclarecer. Se a dúvida do Voz for a mesma sua, quem fica em dúvida agora sou eu. Não combinamos que os verbos seriam dicionarizados apenas no infinito? EusBarbosa 23:32, 30 março 2007 (UTC)

Tem razão! Me esqueci dessa, foquei apenas no verbo. Vou corrigir e obrigado pelo aviso. EusBarbosa 23:38, 30 março 2007 (UTC)

Olá Luan!

Eu não vejo problema algum (fora, claro, o fato de termos que rever os verbetes que nós já considerávamos revistos...). Qual é a idéia? Nós colocaríamos essa categoria ao invés de Topónimo (xx) ou manteríamos a Topónimo (xx) e acrescentaríamos esta?

--Valdir Jorge ^fala! 01:08, 31 março 2007 (UTC)

Olá, Luan,

. Não, não está errado, mas é que no alfabeto árabe existem uns sinais diacríticos que "podem" ser colocados (mas não o são na maioria dos textos) para ajudar as pessoas a saber quais são as vogais - uma vez que o alfabeto é consonantal. A praxe entretanto é que não se dicionarize com esses sinais. Portanto, não está errada a forma تۇخۇم, mas a outra توخوم é melhor, por isso redirecionei. EusBarbosa 20:04, 31 março 2007 (UTC)

Olá mais uma vez.

. Eeeuuu??? Quando foi que fiz isso?. Fui eu quem editou o verbete pela primeira vez e só o re-editei 2 vezes, sendo todas as 3 edições feitas no mesmo dia, em 27 agosto 2006. Não estou entendendo! EusBarbosa 20:11, 31 março 2007 (UTC)

Agore entendi, você citou male, mas estava falando era de macho. Mesmo assim, não fui eu quem tirou a tradução para o inglês. Foi o editor 213.22.162.64, mas vou corrigir a situação. EusBarbosa 20:19, 31 março 2007 (UTC)