essere
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet essere. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet essere, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger essere i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet essere finns här. Definitionen av ordet essere hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avessere och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Italiano
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | essere es.se.re |
esseri es.se.ri |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
es.se.re, masculino
Expressões
- essere umano: ser humano
- essere vivente: ser vivo
- Gli esseri viventi nascono, crescono e muoiono. (Os seres vivos nascem, crescem e morrem.)
Sinônimos
Verbetes derivados
Verbo
es.se.re ligação
- ser:
- Quel quadro è bruttissimo! (Esse quadro é horrível!)
es.se.re auxiliar
- usado com o particípio passado na formação de tempos compostos de alguns verbos na voz ativa:
- Sono andato al cinema ieri. (Fui ontem ao cinema.)
- usado com o particípio passado na formação de tempos de alguns verbos na voz passiva:
- Otello è tormentato dal senso di colpa per aver ucciso sua moglie. (Otelo é atormentado pelo sentimento de culpa por ter assassinado sua esposa.)
es.se.re, intransitivo, impessoal
- fazer, haver (período de tempo):
- Sono anni che non ci vediamo! (Faz anos que não nos vemos!)
- fazer (tempo atmosférico):
- Speriamo che oggi sia bello. (Esperamos que faça tempo bom hoje.)
es.se.re, intransitivo
- chegar:
- Sono Sono subito da lei. (Logo chego na casa dela.)
Conjugação
Conjugação de essere (formas básicas)
Sinônimos
- De 6: arrivare
Verbetes derivados
Etimologia
- Do latim esse (la), infinitivo presente ativo de sum, através do latim vulgar *essere.
Pronúncia
- AFI: /ˈɛ.sːe.ɾe/
- X-SAMPA: /"E.s:e.4e/
Ver também
No Wikcionário
Referências
|