Português

Forma verbal

mi.es

1. segunda pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo miar
2. segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo miar
   • Nota: o verbo "miar", no sentido de dar miado ou de imitar a voz do gato, é unipessoal, sendo conjugado apenas nas terceiras pessoas.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ˈmi.ɪs/
• X-SAMPA: /"mi.Is/

Alemão

Adjetivo

mies

1. (coloquial e pejorativo) ruim, mau, de baixa qualidade
   • Das ist ein mieser Job. (Que é um mau trabalho.)
2. (coloquial e pejorativo) péssimo, reles
   • Er ist ein mieser Heuchler. (Ele é um hipócrita péssimo.)
3. (de saúde) mal, péssimo
   • Mir geht es mies. (Me sinto péssimo.)

Sinônimos

• De 1 - 4: miserabel

Declinação

Expressões

• aus einer miesen Situation das Beste machen: tirar proveito de uma situação ruim
• miese Laune haben: ter génio/gênio difícil, ter mau temperamento

Verbetes derivados

Etimologia

Do iídiche מיאוס‎ ^(yi) (mies).

Pronúncia

• AFI: /ˈmiːs/  ouvir ^{fonte ?}

Carélio

Substantivo

mi.es

1. homem, macho da espécie humana
2. homem, indivíduo adulto do sexo masculino
3. esposo, marido, cônjuge do sexo masculino

Verbetes derivados

Etimologia

Possivelmente de uma forma anterior *meš.

Cognatos

Ver também

No Wikcionário

Referências

Espanhol

Substantivo

mies, masculino

1. (Botânica) cereal do qual pode-se usar a semente para obter farinha para pão
2. tempo de colheita de grãos

Etimologia

Do latim messis ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈmje̞s/
• X-SAMPA: /"mje_os/

Ver também

No Wikcionário

Referências

Finlandês

Substantivo

mi.es

1. homem, macho da espécie humana:
   • Miehiä syntyy naisia enemmän.
2. homem, indivíduo adulto do sexo masculino:
   • Matti on kasvanut jo komeaksi mieheksi.
3. esposo, marido, cônjuge do sexo masculino:
   • Virtasen Pekka on nykyään Liisan mies.
4. homem, integrante de um grupo ou conjunto:
   • Joukon vahvuus oli 280 miestä.

Declinação

Sinônimos

• De 1: (coloquial) äijä, jätkä, ukko
• De 3: aviomies

Verbetes derivados

Etimologia

Possivelmente de uma forma anterior *meš.

Cognatos

Pronúncia

• AFI: /ˈmi.e̞s/
• X-SAMPA: /"mi.e_os/

Ver também

No Wikcionário

Referências

Francês

Forma de substantivo

mies, feminino, plural

1. plural de mie

Etimologia

(Morfologia) mie ("migalha") + -s.

Pronúncia

• AFI: /mi/
• X-SAMPA: /mi/

Homófonos

Mirandês

Pronome

mies, feminino plural

1. minhas, pronome possessivo da primeira pessoa do singular

Ver também

No Wikcionário