mies
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord mies. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord mies, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je mies in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord mies is hier. De definitie van het woord mies zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanmies, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
 Niet te verwarren met: Mies
|
Nederlands
Uitspraak
Woordafbreking
- mies
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit het Jiddisch , waarschijnlijk via Duits mies, in de betekenis van “ongunstig” als Bargoense term voor het eerst aangetroffen in 1916
| stellend | vergrotend | overtreffend | |
|---|---|---|---|
| onverbogen | mies | mieser | miest |
| verbogen | miese | miesere | mieste |
| partitief | mies | miesers | - |
Bijvoeglijk naamwoord
mies
- (Jiddisch-Hebreeuws), (informeel) ongunstig, lelijk, akelig
- Wat een mies ponem!
- slecht, beroerd
- Ik voel me mies.
- bangelijk
Afgeleide begrippen
Gangbaarheid
- Het woord mies staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mies" herkend door:
| 70 % | van de Nederlanders; |
| 38 % | van de Vlamingen. |
Verwijzingen
- ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
- ↑ "mies" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑
Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Duits
Uitspraak
Woordafbreking
- mies
Woordherkomst en -opbouw
- Leenwoord uit Jiddisch מיאוס (mies) “ergerlijk”, “afschuw opwekkend”, uit Hebreeuws מאיס (meʾīs) “slecht”, “verachtelijk”, voor het eerst aangetroffen in de 19e eeuw in Berlijn , vervolgens in de algemene jongerentaal tussen 1900 en 1930.
Bijvoeglijk naamwoord
mies
Verwijzingen
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold“Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache”, 24., durchgesehene und erweiterte Auflage (2001), Walter de Gruyter, Berlin/New York, p. 618
- ↑
Weblink bron “Von knorke bis gaga – die Entwicklung der Jugendsprache” (2 juni 2008) op Spiegel.de
Fins
Zelfstandig naamwoord
mies