手
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet 手. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet 手, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger 手 i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet 手 finns här. Definitionen av ordet 手 hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av手 och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
| Ordem do traçado | |||
| |||
| Ordem do traçado | |||
| |||
Hanzi
手
Romanização
- Yale: sau2
Hanzi
手
Romanização
- pinyin: shǒu (shou3)
- Wade-Giles: shou3
Hanja
Romanização
- revisado: su
- McCune-Reischauer: su
- Yale: swu
Kanji
手 (4 traços, 1º ano)
Leituras
Significados
Palavras com o kanji
Substantivo
手 (hiragana: て; transliteração: te)
- mão, braço, pata de animal;
- meio, método, truque;
- ajuda, mão-de-obra;
- serviço, trabalho;
- conexão, relação;
- qualidade, tipo, gênero.
Fraseologia
- 手を振る: acenar com o braço
- 手を尽くす: fazer o possível; usar de todos os meios possíveis
- 猫の手も借りたいくらい忙しい: "estou ocupadíssimo(a)", (literalmente: estou tão ocupado(a) que pediria até a mãozinha (ajuda) de um gato)
- 手を貸す: dar uma mão, ajudar
- 手の離せない用事: trabalho urgente
- 手を広げ: aumentar o círculo social, aumentar os negócios
- 手を引く: retirar-se, afastar-se, desligar-se
- 手の品: gênero/tipo de produto
Sufixo
-手 (-て, -te)
Caractere Han
手 (trì, thủ)