Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
butuc. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
butuc, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
butuc i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
butuc finns här. Definitionen av ordet
butuc hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
butuc och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Variante
Etimologie
Etimologie necunoscută. Probabil din latină *bottum, „bont, fără vârf” și „bot, obiect rotund”, prin intermediul unei formații diminutivale, ca sat > sătuc, pat > pătuc etc. Coincidența semantică între „rotund” și „trunchi”, confer franceză bille, billot. Variantele provin de la *but, pluralul *buturi; de la această ultimă formă s-a refăcut un singulat analogic butur(ă).
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
butuc
|
| m.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
butuc
|
butuci
|
| Articulat
|
butucul
|
butucii
|
| Genitiv-Dativ
|
butucului
|
butucilor
|
| Vocativ
|
butucule
|
butucilor
|
- bucată dintr-un trunchi de copac tăiat și curățat de crengi; butură.
- bucată groasă de lemn de foc; buștean, buturugă.
- bucată groasă de lemn pe care se taie lemnele de foc; trunchi de lemn pe care se taie carnea la măcelărie; trunchi care servea călăului pentru decapitarea condamnaților.
- (fig.) om prost și necioplit.
- partea de jos, mai groasă, a tulpinii viței de vie (de la pământ până la punctul de ramificație).
- partea centrală a unui corp rotativ, care se montează pe un arbore și în care sunt înfipte spițe (la roți), pale (la elice) etc.
- Butucul roții.
- bucată groasă de lemn prevăzută cu găuri, în care se prindeau în vechime picioarele, mâinile sau gâtul arestaților și prizonierilor.
- partea superioară a jugului.
- talpa sau scaunul războiului de țesut.
Cuvinte derivate
Expresii
- (adverbial) A lega (pe cineva) butuc = a lega (pe cineva) astfel încât să nu mai poată mișca; a lega cobză, a lega fedeleș
- A dormi butuc = a dormi adânc
Traduceri
Referințe