deschis

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet deschis. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet deschis, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger deschis i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet deschis finns här. Definitionen av ordet deschis hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avdeschis och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Variante de scriere Vezi și : deșchis

română

Variante

Etimologie

Din verbul a deschide sau din latină disclusus („despărțit, separat”). Confer italiană dischiuso.

Pronunție

  • AFI: /desˈkis/


Adjectiv


Declinarea adjectivului
deschis
Singular Plural
Masculin deschis deschiși
Feminin deschisă deschise
Neutru deschis deschise
  1. (despre uși, porți, capace etc.) dat la o parte spre a lăsa descoperită o deschizătură.
  2. (despre încăperi, lăzi etc.) cu ușa sau capacul neînchise sau neîncuiate.
  3. (despre vehicule) neacoperit.
    Camion deschis.
  4. (fig.) (adesea adverbial) lipsit de ascunzișuri, de fățărnicie; franc, sincer.
  5. (despre războaie, certuri etc.) declarat, manifest.
  6. (despre obiecte care se pot închide) cu marginile (sau cu părțile componente) desfăcute, îndepărtate; care nu mai e împreunat sau strâns.
    A lăsa foarfecele deschis.
  7. (despre ochi) cu pleoapele ridicate, cu vederea liberă; (fig.) care nu doarme, care e treaz, vigilent.
  8. (despre mână) cu degetele întinse, răsfirate; (fig.) darnic.
  9. (despre brațe) desfăcut în lături pentru a cuprinde ceva sau pentru a îmbrățișa pe cineva.
  10. (despre aripi) desfăcut, întins pentru zbor.
  11. (despre răni) care sângerează sau supurează, care nu este vindecat.
  12. (despre terenuri) neîngrădit, neîmprejmuit; (p.ext.) care se întinde pe o mare distanță; (despre drumuri) pe care se poate circula nestingherit, fără obstacole.
  13. (despre circuite electrice) care este întrerupt; (despre aparate electrice de conectare) cu contactele separate.
  14. (despre culori) cu nuanță mai apropiată de alb decât de negru; pal, luminos, clar.

Cuvinte compuse

Expresii

  • Aplauze la scenă deschisă = aplauze în timpul desfășurării unui spectacol
  • A avea (sau a ține) casă deschisă = a avea mereu musafiri; a fi primitor
  • Deschis la vorbă sau cu sufletul deschis, cu inima deschisă = sincer, fără ascunzișuri
  • Deschis la minte (sau la cap) = deștept, receptiv
  • Cu pieptul deschis = fără teamă, plin de curaj
  • A avea ochii deschiși = a privi cu multă atenție; a fi vigilent


Traduceri

Etimologie

Din deschide.

Verb

  1. forma de participiu trecut pentru deschide.

Referințe