plesni

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet plesni. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet plesni, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger plesni i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet plesni finns här. Definitionen av ordet plesni hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avplesni och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Variante

Etimologie

Din slavă plesnąti („a bate din palme”).

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
(se) plesni
Infinitiv a (se) plesni
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) plesnesc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) plesnească
Participiu plesnit
Conjugare IV
  1. (v.intranz.) a crăpa, a se sparge (cu violență și de obicei cu zgomot) din cauza unei lovituri, a unei presiuni prea mari, a unei variații de temperatură etc.; spec. a exploda.
    Ce-a plesnit?
  2. (despre muguri, boboci) a începeiasă, a se desface.
  3. (despre abcese) a se deschide, a se desface, a se sparge.
  4. (v.intranz.) a crăpa producând fisuri, a căpăta fisuri, crăpături.
  5. (v.intranz.) a se rupe (prin întindere, prin solicitare prea mare, prin uzare etc.).
    Au plesnit două coarde la vioară.
  6. (v.intranz. și tranz.) a izbi un obiect (sau aerul) cu un corp elastic, în special cu un bici; a pocni cu zgomot două obiecte unul de altul.
  7. (v.tranz.) a izbi, a lovi, a bate.
    Acum te plesnesc!
  8. (fig.) a nimeri, a potrivi.
  9. a lovi ușor, a împinge.
  10. (v.refl.) a se izbi cu zgomot de un obiect.
  11. (fig.) a se prăpădi, a muri.

Sinonime

Cuvinte derivate

Expresii

  • A plesni de... = a nu mai putea de..., a fi (prea) plin de...
  • A-i plesni cuiva obrazul de rușine = a-i fi cuiva foarte rușine
  • (intranz.) Cât ai plesni din bici (sau din palme) = foarte repede, într-o clipă, pe dată, imediat
  • (fam.) A plesni (pe cineva) în pălărie = a ironiza (pe cineva)
  • A o plesni bine = a spune ceva foarte potrivit într-o anumită situație, într-un anumit moment
  • Unde-o plesnești și unde crapă = se spune atunci când se obțin cu totul alte rezultate decât cele așteptate
  • (intranz.) A-i plesni (ceva) în (sau prin) cap (sau în minte, prin gând) = a-i veni pe neașteptate o idee năstrușnică; a-i trece (deodată) prin minte


Traduceri

Referințe